プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
esto, para que seáis enriquecidos en todo para toda liberalidad, la cual produce acciones de gracias a dios por medio de nosotros
sidi ṛebbi ad issefti leṛzaq-nwen, s wakka aț-țizmirem aț-țseddqem mbla cceḥḥa ; imiren aṭas ara iḥemden sidi ṛebbi a t-cekkṛen ɣef wayen i sen-tseddqem.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
al experimentar esta ayuda, ellos glorificarán a dios por la obediencia que profesáis al evangelio de cristo, y por vuestra liberalidad en la contribución para con ellos y con todos
imi i d-tbeggnem belli tqeddcem ɣef lexbaṛ n lxiṛ n lmasiḥ yerna tfeṛṛqem ayen akk tesɛam akk-d watmaten nniḍen, țḥemmiden sidi ṛebbi țcekkiṛen-t ɣef liman d ṭṭaɛa nwen.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
el que exhorta, en la exhortación; el que comparte, con liberalidad; el que preside, con diligencia; y el que hace misericordia, con alegría
ama d aselmed, neɣ d nehhu. ilaq daɣen win ițseddiqen, ad iseddeq mbla ṭṭmeɛ, win ițdebbiṛen ad idebbeṛ s ṣṣwab, win ițḥunnun ɣef yimeɣban ilaq ad iḥunn fell-asen s wul-is.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: