検索ワード: educativo (スペイン語 - ガリシア語)

-nada del programa educativo?
nada do programa educativo?

el sistema educativo francés
o sistema educativo francés

el programa educativo es muy importante.
o programa educativo é moi importante.

el escritorio educativo completo para kubuntu
o escritorio educativo completo para kubuntu

juego educativo de mecanografía protagonizado por tux
xogo educativo de mecanografía protagonizado por tux

este sistema educativo mataba a la ciudad.
balas matan a outro hombre en central city

juego educativo para aprender los caracteres japoneses kana
xogo de instrución para aprender os caracteres xaponeses kana

apenas hemos comenzado el nuevo programa educativo.
apenas empezamos o novo programa educativo.

esta aplicación es parte del módulo educativo & kde;.
esta aplicación fai parte do módulo de edutainment do & kde;.

este paquete es parte del módulo oficial educativo de kde.
este paquete é parte do módulo oficial de kde para educación.

& kmplot; es parte del módulo educativo de & kde;.
& kmplot; forma parte do módulo educativo de & kde;.

esta aplicación es parte del módulo educativo oficial de & kde;.
esta aplicación fai parte do módulo de edutainment oficial do & kde;.

existe información más amplia disponible en el sitio web de & kde; educativo.
tamén hai máis información disponíbel no sitio web de edutainment do & kde;.

"estaría bien que uno pudiese decir que el sistema educativo fomenta una actitud crítica de los jóvenes ante los medios."
"estaría ben que un pudiera dicir que o sistema educativo fomenta unha actitude crítica dos mozos perante os medios."

"pero resulta alentador ver cada vez más gente consciente del papel de los medios y el sistema educativo en la perpetuación del mercantilismo omnipresente."
"mais resulta alentador ver cada vez máis xente consciente do papel dos medios e o sistema educativo na perpetuación do mercantilismo omnipresente."

& kstars; se distribuye con & kde; como parte del módulo kdeedu de "entretenimiento educativo".
o & kstars; distribúese co & kde; como parte do módulo "edutainment" do kdeedu.

& kturtle; es un entorno de programación educativa, utilizando & logo; como lenguaje de programación. una de las características distintivas del logo es que los comandos pueden ser traducidos a diferentes idiomas, permitiendo que todos podamos aprender a programar en nuestra propia lengua.
& kturtle; é un entorno de programación para a educación que utiliza & turtlelang;, unha linguaxe de programación inspirada por & logo;. a principal característica de & turtlelang; é que os comandos da linguaxe poden ser traducidos á lingua do "programador" de tal xeito que poda programar no seu idioma nativo e a linguaxe de programación de & kturtle; reproduce esta característica.