プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aras
aras
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
aras de alpuente
aras de alpuente
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
»ras publicaciones aras publicaciones
Ηλεκτρονικά προϊόντα
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
-en aras de la seguridad aérea,
-για λόγους αεροπορικής ασφάλειας,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
en aras de claridad, procede suprimirla.
Για λόγους σαφήνειας θα πρέπει να αφαιρεθεί.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
en aras de la claridad, conviene sustituirlo.
Χάριν σαφήνειας, θα πρέπει να αντικατασταθεί.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
no voy a dar un discurso en aras de aumentar el
Έτσι ο δημόσιος
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
carta para los servicios en aras del interés económico general
Χάρτες για τις υπηρεσίες κοινού οικονομικού συμφέροντος
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en aras de la claridad, procede derogar esa decisión.
Για λόγους σαφήνειας, πρέπει να καταργηθεί ρητώς η απόφαση αυτή.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
en aras de una mayor claridad, debe refundirse dicha decisión.
Για λόγους σαφήνειας, η εν λόγω απόφαση πρέπει να αναδιατυπωθεί.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
hay que mejorar continuamente la transparencia y claridad en aras del consumidor.
Αλλά αυτό σίγουρα θα γίνει αργότερα.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
en aras de la claridad también debe mejorarse la redacción de algunas disposiciones.
Η ορθογραφία σε ορισμένες διατάξεις πρέπει επίσης να βελτιωθεί για να βελτιωθεί η σαφήνεια.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) -en aras de la salud y de la seguridad públicas,
α) -για λόγους υγείας και δημόσιας ασφάλειας,
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
en aras de una correcta gestión, deben establecerse plazos durante los cuales:
Για λόγους χρηστής διαχείρισης πρέπει να καθοριστούν προθεσμίες εντός των οποίων:
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 5
品質：
参照：
iii) requieran, en aras de una ejecución coordinada, una intervención de eurojust.
iii) χρειάζονται την παρέμβασή της, προκειμένου να εκτελούνται συντονισμένα.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
en aras de la claridad, es necesario derogar la decisión 80/1073/cee.
Για λόγους σαφήνειας είναι σκόπιμο να καταργηθεί η απόφαση 80/1073/ΕΟΚ,
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
en aras de la claridad, debe sustituirse el anexo de la decisión 2007/27/ce.
Χάριν σαφήνειας, το παράρτημα της απόφασης 2007/27/ΕΚ θα πρέπει να αντικατασταθεί.
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
en aras de la claridad y de la transparencia, procede derogar la decisión 2011/62/ue.
Για λόγους σαφήνειας και διαφάνειας πρέπει να καταργηθεί η απόφαση 2011/62/ΕΕ.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 6
品質：
参照：