プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
folio ---f: 30.6.2008 -
folio ---f: 30.6.2008 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
folio -*fr 8020 --(mod.)(15) -
folio -*fr 8020 --(mod.)(15) -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
blister de aluminio (al/ al folio):
χυ μλτθί ε π α
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
es un reglamento sencillo que ocupa una cara de un folio.
Πρόκειται για έναν απλό κανονισμό και καταλαμβάνει μια μόνο σελίδα.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
19 χ 28 ciceros, folio incluido (numeración a pie de página no incluida)
19 χ 28 τετράγωνα, με την κεφαλίδα (δεν περιλαμβάνεται η σελιδαρίθμηση στο κάτω μέρος της σελίδας)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
folio: integrado en la superficie de la página y subrayado por un filete separado del texto por una línea en blanco
Πίνακες: διακεκομμένες κλειστοί από πάνω και από κάτω, ανοικτοί στα πλάγιαγραμμές, λευκές ή ημίμαυρες
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la identidad de europa no es una hoja en blanco ni un folio escrito e impreso; es una página que se está escribiendo.
Εντούτοις, η κληρονομιά μας δεν είναι ένας κλειστός κατάλογος.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
números de página: figuran en el folio o a pie de página, fuera de la superficie de ésta, centrados o en el lado exterior
Σελιδαριθμήσεις: βρίσκονται είτε στην κεφαλίδα είτε στο κάτω μέρος της σελίδας, έξω από το πλαίσιο της σελίδας, στο κέντρο ή στην εξωτερική γωνία
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
superficie de la página: 27 χ 40 ciceros, folio explicativo incluido (folio numérico a pie de página no incluido)
Πολλά συστήματα ταξινόμησης συχνά υπάγονται το ένα στο άλλο στα πλαίσια του ίδιου ευρετηρίου.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
us folio@item: inlistbox see http: / /krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example
Συμπαγέςsee http: // krecipes. sourceforge. net/ bordertypes. png for an example
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
envase de inicio de tratamiento blisters de cloruro de polivinilo (pvc)/ folio de aluminio que se abren por presión (tira blister de 7 comprimidos).
blisters από χλωριούχο πολυβινύλιο (pvc) µε αλουµίνιο, αποκολλώµενα ή αποσπώµενα δια πιέσεως (κάρτα 7 δισκίων).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
ocurre a menudo que los registros no se designen por volúmenes, en cuyo caso se suprime el número del volumen y sólo se menciona el de folio o el de «cuaderno», designación ésta que también se usa.
Συνεπώς, ό όρος αύτος πλεονάζει στην περίπτωση, αυτή. Συχνά τά κτηματολόγια δέν προσδιορίζονται μέ βάση τόν τόμο.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando se trate de barcos de eslora superior a 10 m pero inferior a 17 m, la altura de las letras y de los números será al menos de 25 cm y la anchura mínima del trazo de al menos 4 cm. cuando se trate de barcos de más de 17 m de eslora, la altura mínima de las letras y de los números será de 45 cm y la anchura mínima del trazo utilizado al menos de 6 cm.el estado del pabellón podrá exigir que el indicativo de llamada internacional por radio o las letras y números de matrícula y folio sea « pintado », en un color que contraste con el del fondo, sobre la parte superior del puente, de forma que pueda distinguirse con claridad desde el aire.
Το κράτος της σημαίας μπορεί να απαιτήσει να αναγράφονται με μπογιά στην οροφή του υπερκατασκευάσματος ο διεθνής αριθμός κλήσης (ircs) ή τα γράμματα και οι αριθμοί καταγραφής έτσι ώστε να διακρίνονται εμφανώς από τον αέρα, και να έχουν χρώμα που να έρχεται σε αντίθεση με εκείνο της επιφανείας στην οποία εμφαίνονται.2. Από την 1η Ιανουαρίου 1990, τα χρώματα που έρχονται σε αντίθεση είναι το άσπρο και το μαύρο.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：