プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i) bien en recipiente hermético cuyo valor fc sea igual o superior a 3,00;
i) είτε σε δοχεία κλεισμένα ερμητικά των οποίων η αξία fc είναι ίση ή ανώτερη από 3,00·
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
según él, el convenio de schengen no debe servir de pretexto al cierre hermético de las fronteras exteriores.
Θα μπορούσαμε να αποδείξουμε το ενδιαφέρον του Κοινοβουλίου για τους αλιείς.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hermético, envase irrompible; colocar el envase frágil dentro de un recipiente irrompible ce rrado.
Βάλτε την εύθραυστη συσκευασία μέσα σε κλειστό άθραυστο δοχείο.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
tratamiento térmico en un recipiente hermético cuyo valor f0 sea igual o superior a 3,00 [2]
Θερμική επεξεργασία εντός ερμητικώς σφραγισμένου περιέκτη, με τιμή f0 3,00 ή ανώτερη [2]
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) un tratamiento térmico en un recipiente hermético, cuyo valor fc sea igual o superior a 3,00;
α) επεξεργασία με τη θερμότητα μέσα σε δοχεία κλεισμένα ερμητικά, των οποίων η αξία fc είναι ίση ή ανώτερη του 3,00-
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta intoxicación colectiva está relacionada con el consumo de un queso de la variedad «mascarpone», envasado en recipiente hermético.
Η μαζική αυτή δηλητηρίαση συνδέεται με την κατανάλωση τυριού τύπου mascarpone το οποίο συσκευάζεται με αεροστεργή επιπωμάτιση.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta situación, combinada con la complejidad de determinados procedimientos (cooperación, codecisión y procedimiento presupuestario) hace que el funcionamiento de la unión sea hermético hasta el extremo.
Η κατάσταση αυτή, σε συνδυασμό με την πολυπλοκότητα των ίδιων των διαδικασιών (συνεργασία, συναπόφαση. διαδικασία του προϋπολογισμού), καθιστά τη λειτουργία της Ένωσης άρκως ερμητική.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：