検索ワード: lubina (スペイン語 - ギリシア語)

lubina
Λαβράκι

lubina estriada
γραμμωτό λαβράκι

robalo o lubina:
Θαλάσσιες πέρκες:

lubina blanca americana
λαβράκι της Αμερικής

• acuicultura en toneladas trucha arco iris carpa mejillón mediterráneo lubina europea
•Υδατκαλλιέργεια σε τ ν υς Ιριδί; υσα p i έ στρ #α Κ υ p i ρί ν ς Μύδια Λα ρά κ ι

51 397 almeja japonesa 47 116 pargo dorado 36 230 lubina 17 649 carpa 10 269 anguila
17 649 Κυπρίνος

además, hay 130 piscifactorías en el territorio peninsular que emplean a 457 personas y producen fundamentalmente lubina y dorada.
Επιπροσθέτως, υπάρχουν 130 ιχθυοτροφεία στην ηπειρωτική χώρα τα οποία εξασφαλίζουν απασχόληση σε 457 άτομα.

la ueeselmayor productor mundialde algunasespecies: trucha,lubina, dorada, anguila europea, rodaballo ymejillones.
Η ΕΕ έχει τη µεγαλύτερηpiαραγωγή στον κόσµο σε ορισµένα είδη: piέστροφα, λαβράκι, τσιpiούρα, χέλι, καλκάνι και µύδια.

no obstante, el periodo transitorio no se prorrogará después del 31 de diciembre de 2002.- robalo o lubina:
Εν τούτοις, η μεταβατική περίοδος δεν θα παραταθεί μετά από τις 31 Δεκεμβρίου 2002.- Σαρανίδα:

en los restaurantes se afirma que sólo se ofrece pescado de especies en libertad y se dice que jamás se encontrará lubina o dorada de piscifactoría, lo que no es cierto.
Στα εστιατόρια ορκίζονται ότι σερβίρουν μόνο μη εκτρεφόμενο ψάρι και βεβαιώνουν ότι ποτέ δεν βρίσκουν καλλιεργημένα λαυράκια ή τσιπούρες, πράγμα που δεν αληθεύει.

enla unión europea, los principales productos procedentesde la acuicultura son los peces (trucha, salmón, lubina y dorada)
∆ιασάλιση ικνµικής ιωσιµτητας

estas cifras preludian una situación de enorme gravedad. también el mercado de la trucha está afectado, y están preocupados los griegos, que dicen que la situación del mercado del salmón influye en los precios de la lubina y de la brema.
Στο μεταξύ, οι κάποτε πλούσιες αλιευτικές ζώνες στα ανοιχτά της ακτής της newfoundland εξαντλή­θηκαν σε σημαντικό βαθμό και παρότι είναι τώρα κλειστές εδώ και πάνω από ένα χρόνο, τα αποθέματα δε δείχνουν σημεία αποκατάστασης.

lubinas
λαβράκι