検索ワード: modelado (スペイン語 - ギリシア語)

modelado
μορφοποίηση

bisel modelado
μπιζουτάρισμα μορφής

madera de modelado
ξύλα διά πρόπλασιν

susceptible de ser modelado
επιδεκτικός μαλάξεως

modelado con vacío simple
διαμόρφωση εν κενώ

modelado por vacío y contracción
διαμόρφωση σε έμβολο με εφαρμογή κενού

complemento dssi de modelado yamaha dx7
Πρόσθετο dssi για τη μοντελοποίηση του yamaha dx7

software cad * oibujo • cálculo modelado
• μηχαηομοί mvnciui

modelado 3d, animación, renderizado y postproducción
Μοντελοποίηση 3d , κινούμενα σχέδια, αποτύπωση και οργάνωση διαδικασίας μετά-την-παραγωγή

software libre de animación y modelado en 3d
Ελεύθερο λογισμικό τρισδιάστατης μοντελοποίησης και εφέ κίνησης

un diseñador interactivo de modelado ldraw para kde 4name
Ένας σχεδιαστής μοντέλου ldraw για το kde 4name

procedimiento de modelado con vacío con estirado previo neumático
σχηματισμός εν κενώ με προδιαμόρφωση με αέρα

la empresa ve posibilidades de exportación en el segmento de herramientas de modelado.
Η επιχείρηση διαβλέπει δυνατότητες για εξαγωγές στον τομέα του εξοπλισμού μορφοποίησης.

las unidades definidas por los countunitvalues han sido calculadas utilizando una técnica de modelado.
Οι ενότητες που ορίζονται βάσει των countunitvalues υπολογίστηκαν.

las tecnologías de la información desempeñarán indudablemente un papel fundamental en el modelado de la sociedad del futuro.
Η τεχνολογία της πληροφορίας θα διαδραματίσει ασφαλώς σημαντικό ρό­λο στη διαμόρφωση της μελλοντικής κοινωνίας μας.

el modelado de las pistas destruye toda vegetación... ¡en algunos lugares de forma absurda!
Το να κάνει κανείς λάθη είναι ανθρώπι­νο, όμως δεν θα πρέπει να επαναλαμβάνονται.

la carmelosa añade al fármaco una consistencia tipo masilla, para facilitar su modelado y colocación a cada lado de la columna.
Η καρμελλόζη προσδίδει μια υφή πλαστελίνης στο φαρμακευτικό προϊόν για ευκολία διαμόρφωσης και τοποθέτησης σε κάθε πλευρά της σπονδυλικής στήλης.

sin embargo, las prácticas agrícolas tradicionales han modelado nuestro paisaje e influido en los animales y las plantas que lo habitan.
Ωστόσο, οι παραδοσιακές γεωργικές πρακτικές διαμορφώνουν το τοπίο μας και επηρεάζουν τα ζώα και τα φυτά που ζουν σε αυτό.

control de la contaminaciÓn del aire nuevas tecnologías de bajo nivel contaminante, redes de control técnicas de modelado, instrumentos económicos para evitar la conta
- νέες τεχνολογίες χαμηλής ρύπανσης' - δίκτυα διακρίβωσης' -τεχνικές κατασκευής προτύπων'

a escala comunitaria, el incremento del ipri en 1996 y 1997(') ha sido muy modelado, ya que no ha alcanzado el 1 %.
Σε κοινοτικό επίπεδο, η αύξηση του ΔΤΠ παρέμεινε χαμηλή, μικρότερη από 1 % για το 1996 και το 1997 (4).