検索ワード: comunidad (スペイン語 - クロアチア語)

comunidad
zajednica

comunidad religiosa
crkveni redovi

comunidad de investigadores
istraživačka zajednica

comunidad valencianaspain. kgm
zajednica valencijaspain. kgm

comunidad x (internacional)
x zajednica (meрunarodna)

mercado de la comunidad
tržište zajednice

comunidad europea de defensa
europska zajednica za obranu

persona establecida en la comunidad
osobe s poslovnim nastanom u zajednici

comunidad europea del carbón y del acero
europska zajednica za ugljen i čelik

indicadores de salud de la comunidad europea (
zdravstveni pokazatelji u europskoj zajednici (

un balance financiero del activo y pasivo de la comunidad
financijski izvještaj o imovini i obvezama zajednice

7 de enero entrada de grecia en la comunidad europea.
republike njemačke i njemačke demokrat­ske republike.

delegación para las relaciones con los países de la comunidad andina
izaslanstvo za odnose s državama andske zajednice

7 de enero entrada de españa y de portugal en la comunidad europea.
73. ožujka europski monetarni sistem stupa na snagu.

la comunidad intenta corregir los desequilibrios más flagrantes mediante una política social voluntarista.
aktivnom socijalnom politikom unija nastoji ukloniti najveće neravnoteže u razvoju.

grupo de contacto de alto nivel para las relaciones con la comunidad turcochipriota del norte de la isla
kontaktna skupina na visokoj razini za odnose s tursko-ciparskom zajednicom na sjevernom dijelu otoka

el parlamento comparte también con el consejo el poder presupuestario al aprobar el presupuesto de la comunidad.
predsjednik europskog parlamenta od siječ­nja 1997. godine je josé maría gil-robles gil-delgado.

el tratado constitutivo de la comunidad europea no contemplaba la integración en el ámbito de la justicia e interior.
ujedinjenje na području pravosuđa i unutarnjih poslova nije bilo predviđeno ugovorom kojim je osnovana europska zajednica.

27 de mayo firma en parís del tratado constitutivo de la comunidad europea de defensa (ced).
27. svibnja u parizu je potpisan ugovor o osnivanju eu­ropske obrambene zajednice.

el presente reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en los estados miembros de conformidad con el tratado constitutivo de la comunidad europea
ova uredba u cijelosti obvezuje i neposredno se primjenjuje u svim državama članicama.