検索ワード: enviamos (スペイン語 - クロアチア語)

olvidó añadir el asunto al mensaje. ¿lo enviamos?
poruci niste dodjelili predmet. ipak poslati?

no escribió ningún asunto. ¿enviamos el mensaje aun así?
niste upisali temu. da li da pošaljem poruku sa praznom temom?

no se pueden enviar copias ocultas. ¿enviamos cc en lugar de cco?
slanje skrivene kopije nije podržano. poslati primateljima skrivenu kopiju kao kopiju?

y enviamos a timoteo, nuestro hermano y colaborador de dios en el evangelio de cristo, para afirmaros y animaros en vuestra fe
te poslasmo timoteja, brata našega i suradnika božjega u kristovu evanðelju, da vas uèvrsti i ohrabri u vjeri

sea bueno o malo, obedeceremos la voz de jehovah nuestro dios, a quien nosotros te enviamos. para que nos vaya bien, ciertamente obedeceremos la voz de jehovah nuestro dios
bio povoljan ili nepovoljan glas jahve, boga našega, komu te šaljemo, mi æemo ga slušati da nam dobro bude što poslušasmo glas jahve, boga svojega."

pero la ciudad será anatema a jehovah; ella con todas las cosas que están en ella. sólo vivirá la prostituta rajab, con todos los que estén en su casa con ella, porque escondió a los mensajeros que enviamos
grad neka bude 'herem' jahvi - uklet i predan uništenju sa svime što je u njemu. samo bludnica rahaba da ostane živa i svi koji budu s njom u kuæi, jer je ona sakrila uhode koje smo poslali.

ahora pues, envíame un hombre hábil para trabajar en oro, en plata, en bronce, en hierro, en púrpura, en carmesí y en material azul, y que sea experto en tallados, para trabajar junto con los que están conmigo en judá y en jerusalén, a quienes ha preparado mi padre david
pošalji mi iz libanona cedrovine, èempresovine i sandalovine, jer znam da tvoje sluge umiju sjeæi libanonska stabla. moje æe sluge raditi s tvojima.