プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
problema con el certificado
პრობლემა სერთიფიკატთან
最終更新： 2010-01-26
使用頻度： 1
品質：
comenzar con el acceso rápido
სწრაფი გამოძახებით დაწყება
最終更新： 2010-03-14
使用頻度： 1
品質：
clic con el central en un enlace
ამოირჩიეთ ბმულზე დაწკაპუნების ქმედება
最終更新： 2010-10-06
使用頻度： 1
品質：
imposible comunicarse con el servidor bittorrent
tracker-თან დაკავშირება შეუძლებელია:
最終更新： 2013-01-26
使用頻度： 1
品質：
no se ha podido conectar con el servidor
სერვერს ვერ ვუკავშირდები
最終更新： 2009-11-22
使用頻度： 1
品質：
¿qué desea hacer con el cookie?
როგორ გსურთ მოექცეთ ამ ფუნთუშას?
最終更新： 2010-10-06
使用頻度： 1
品質：
imposible comunicar con el servidor de opera link
შეცდომა opera link სერვერთან დაკავშირებისას
最終更新： 2010-03-14
使用頻度： 1
品質：
acción para clic con el botón central del ratón
მაუსის შუა ღილაკის ქმედების ამორჩევა
最終更新： 2010-10-06
使用頻度： 1
品質：
comunicación con el rastreador bittorrent con el torrente:
bittorrent-ის tracker-სა და torrent-ს შორის კავშირი:
最終更新： 2010-03-14
使用頻度： 1
品質：
el nombre del servidor no coincide con el del certificado.
სერვერის სახელი სერთიფიკატის სახელს არ დაემთხვა.
最終更新： 2014-05-05
使用頻度： 1
品質：
detener el habla del computador al hacer clic con el ratón
კითხვის შეჩერება მაუსის ღილაკზე დაწკაპუნებისას
最終更新： 2013-01-26
使用頻度： 1
品質：
el nombre del servidor no concuerda con el nombre del certificado.
სერვერის სახელი სერთიფიკატის სახელს არ დაემთხვა.
最終更新： 2011-12-31
使用頻度： 1
品質：
la comunicación con el servidor de identificación de opera ha sobrepasado el tiempo
opera-ს ავთენტიფიკაციის სერვერთან კავშირს ზედმეტად დიდი დრო დაჭირდა
最終更新： 2010-03-14
使用頻度： 1
品質：
ha terminado el tiempo de espera de comunicación con el servidor de opera link
opera link სერვერთან დაკავშირებას ზედმეტად დიდი დრო ჭირდება
最終更新： 2013-01-26
使用頻度： 1
品質：
la comunicación con el servidor de autenticación de opera ha superado el tiempo de espera
opera-ს ავთენტიფიკაციის სერვერთან კავშირს ზედმეტად დიდი დრო დაჭირდა
最終更新： 2013-01-26
使用頻度： 1
品質：
error de opera unite: imposible comunicarse con el servidor de descubrimiento de servicios
opera unite-ის შეცდომა: შეუძლებელია მომსახურების ამოცნობის სერვერთან დაკავშირება
最終更新： 2013-01-26
使用頻度： 1
品質：
error de opera unite: ha ocurrido un error con el servicio de descubrimiento.
opera unite-ის შეცდომა: შეცდომა მომსახურების ამოცნობისას.
最終更新： 2013-01-26
使用頻度： 1
品質：
error de opera unite: ha fallado la autenticación con el servidor de descubrimiento de servicios.
opera unite-ის შეცდომა: სერვისის ამოცნობის სერვერთან ავთენტიფიკაცია ვერ განხორციელდა.
最終更新： 2013-01-26
使用頻度： 1
品質：
el certificado del servidor no coincide con el nombre del servidor. ¿desea aceptarlo?
სერვერის სერთიფიკატი არ შეესაბამება ჰოსთის სახელს. მივიღო?
最終更新： 2013-05-30
使用頻度： 1
品質：
el certificado del servidor no coincide con el nombre de sistema del servidor. ¿quiere continuar?
სერვერის სერთიფიკატი არ შეესაბამება ჰოსთის სახელს. მივიღო?
最終更新： 2012-10-06
使用頻度： 1
品質：