プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
administradores de esta carpeta
phelisa imiyalezo emidala kule ncwadi eneenkcukacha
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
lo que los usuarios y administradores pueden hacer con & kdeprint;
bangenza ntoni abasebenzisi nabaphathi nge & kdeprint;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
de este modo kde ofrece mucho más que los tradicionales administradores de ventanas de unix.
khetha konke okubhaliweyo kwiphepha langoku.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
cada uno ponga al servicio de los demás el don que ha recibido, como buenos administradores de la multiforme gracia de dios
yithini elowo, njengoko wasamkelayo isipho sokubabalwa, nilungiselelane ngaso, njengamagosa amahle obabalo ngobabalo lukathixo.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
en la parte superior, hay un menú dirección que contiene funciones para abrir y cerrar ventanas de administradores de archivos.
ukubona oluneenkcukacha udweliso lweefayile kwelakho ulawulo lasekhaya, yenza okulandelayo:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
los administradores de acceso xdm y kdm no ejecutan un intérprete de comandos de entrada, así que .profile, .bash_profile, etc. no son leídos.
kuhle, xdm (ne kdm) ayenzi iqokobhe legama elithile, ngoko .profile, .bash_profile, etc. asizo mvelaphi.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
abra una ventana del administrador de archivos y arrastre los archivos que necesite hasta el escritorio.
yonke into oyitshintshayo kwiifayile zekhonkco zizakugqitywa ngokuzenzekelayo kwwezoqobo.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：