プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
antiarrítmicos
antiarytmika
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
antiarrÍtmicos
antiarytmika
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
morfina antiarrítmicos
morfin
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
concentraciones de estos antiarrítmicos pueden incrementarse
antineoplastikum och immunsuppressiva medel antineplastikum irinotekan
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
concentraciones de estos antiarrítmicos pueden incrementarse cuando
koncentrationerna av dessa anti- arytmiska medel kan öka när de administreras samtidigt med reyataz/ ritonavir.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
inmunosupresores ciclosporina tacrolimus sirolimus agentes cardiovasculares antiarrítmicos
warfarin
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
antiarrítmicos de clase iii (p. ej., amiodarona y sotalol)
repolarisationen, t. ex. ett klass iii antiarrytmikum (t. ex. amiodaron, sotalol).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
es de esperar que intelence disminuya las concentraciones plasmáticas de estos antiarrítmicos.
intelence förväntas minska plasmakoncentrationerna av dessa antiarytmika.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
- en tratamiento con fármacos antiarrítmicos u otras sustancias que puedan provocar una
- som tar läkemedel mot arytmier eller andra substanser som leder till qt- förlängning.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
- antiarrítmicos de clase ia (p. ej. quinidina, hidroquinidina, disopiramida)
- klass ia antiarytmika (t ex kinidin, hydrokinidin, disopyramid)
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
- antiarrítmicos como la quinidina, hidroquinidina, disopiramida, amiodarona, sotalol, dofetilida,
ibutilid neuroleptika såsom fenotiaziner, pimozid, sertindol, haloperidol, sultoprid
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
- antiarrítmicos de clase ia (por ejemplo, quinidina, hidroquinidina, disopiramida) o
-
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- si recibe tratamiento con medicamentos que afectan el ritmo cardíaco (antiarrítmicos) o el
- om du behandlas med läkemedel som påverkar hjärtslagen (läkemedel mot rytmrubbningar)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
33 medicamento por área terapéutica (dosis de invirase utilizada en el estudio) otros medicamentos antiarrítmicos
(saquinavir 1000 mg två gånger/ dag)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- antiarrítmicos de clase iii (por ejemplo, amiodarona, sotalol, dofetilida, ibutilida),
klass iii antiarytmika (t. ex amiodaron, sotalol, dofetilid, ibutilid)
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
los pacientes que tomaban antiarrítmicos para el control de las arritmias y antiepilépticos para el control de la epilepsia, fueron excluidos de los ensayos clínicos.
9 patienter som tar antiarytmika mot arytmier och antiepileptika mot epilepsisjukdomar uteslöts från kliniska prövningar.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
antiarrítmicos (bepridil, lidocaína sistémica y quinidina): las concentraciones pueden incrementarse cuando se administran conjuntamente con kaletra.
antiarytmika (bepridil, systemisk lidokain och kinidin): koncentrationer kan öka vid samtidig administrering med kaletra.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
la hipopotasemia puede dar lugar a espasmos musculares y/ o acentuar las arritmias cardíacas asociadas con la utilización concomitante de glucósidos digitálicos o de determinados medicamentos antiarrítmicos.
hypokalemi kan resultera i muskelspasmer och/ eller accentuera arytmier i samband med samtidigt bruk av digitalis eller vissa antiarytmiska läkemedel.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
48 asociados con prolongación del pr (ej. carbamazepina, lamotrigina, pregabalina) y en pacientes tratados con medicamentos antiarrítmicos de clase i.
lakosamid bör användas med försiktighet hos patienter som behandlas med läkemedel som förknippas med pr- förlängning (t ex karbamazepin, lamotrigin och pregabalin) och hos patienter som behandlas med klass i- antiarrytmika.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
ejemplos de medicamentos que son metabolizados por el cyp2d6 son los antidepresivos (tricíclicos e inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina), neurolépticos, antiarrítmicos, etc.
exempel på läkemedel som metaboliseras av cyp2d6 är antidepressiva (tricykliska och ssri), neuroleptika, antiarytmika etc.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。