プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
medidas para conseguirlo
Åtgärder
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
¿dónde puedo conseguirlo?
var kan jag få tag på blanketten?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a veces no ha sido fácil conseguirlo.
ett barn utan verkliga möjligheter att uppfylla sitt öde.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
todavía no los tenemos; necesitamos conseguirlo.
med dessa anmärkningar är jag beredd att godkänna budgeten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
especificar el resultado final pero no cómo conseguirlo
ange slutresultatet men inte hur det skall nås
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
a continuación presentamos un ejemplo de cómo conseguirlo.
exemplet nedan visar hur man ska gå till väga.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
es factible conseguirlo si existe la voluntad política...
domen är en aberration.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
los hombres gritaban, “¡vamos, podemos conseguirlo!
männen ropade: 'kom igen, vi klarar det här!
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
la nueva legislación ofrece mecanismos específicos para conseguirlo.
i den nya lagstiftningen finns specifika verktyg för denna uppgift.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
para conseguirlo, europa ha de ser más emprendedora e innovadora.
för att kunna göra detta skall europa bli företagsvänligare och mer innovativt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
para conseguirlo, necesitan cooperar y trabajar estrechamente codocon codo.
för att uppnå det måste de ha ett nära samarbete med varandra.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
"el acuerdo es importante y hay que conseguirlo", continuó.
dessutom, fortsatte hon, haren lång rad budgetposter i denna kategori inte tagits till fullo i anspråk under föregående år.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
las medidas que deberán adoptarse para conseguirlo serán las siguientes :
i syfte att uppnå detta mål skall följande åtgärder vidtas:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
exhortamos a todos los estados a que redoblen sus esfuerzos para conseguirlo.
År 1998 blir ett tillfälle för alla det internationella samfundets medlemmar att öka sina ansträngningar att genomdriva de allmängiltiga principerna i denna förklaring med hjälp av de verktyg och mekanismer som fn förfogar över.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
creo que si la comisión y el cese trabajan codo con codo será posible conseguirlo.
jag tror att vi kan göra det om kommissionen och eesk arbetar hand i hand.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
el mar negro y el bosforo son las üneas de conexión fundamentales para conseguirlo.
svarta havet och bosporen är centrala förbindelseleder i det här sam manhanget.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
para conseguirlo, la investigación y la innovación multidisciplinares se centrarán en lo siguiente:
för att åstadkomma detta ska tvärvetenskaplig forskning och innovation fokuseras på följande:
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
no obstante, las autoridadesdanesas han manifestado su confianza en conseguirlo y el programa, especialmente
det faktiska genomförandet av eruf-delen av programmet var följande:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
b ) que declare la realización del objeto de la agrupación o la imposibilidad de conseguirlo .
b) ändamålet med grupperingen har uppnåtts eller inte längre kan uppnås.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
la mejor manera de conseguirlo es mediante una cuidadosa tracción manual en la unión con el intestino.
detta uppnås bäst genom varsam manuell sträckning vid förbindelsepunkten med tarmen.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：