プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
florida
florida
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
puma de florida
panthera leo persica (i)
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
en una naturaleza muy florida y con numerosas aves, entre las que predomina la cigüeña negra, abundan los ciervos y jabalíes.
i en natur fylld av otaliga sorters blommor lever mycket kronhjort och vildsvin vid sidan av ett stort antal fågelarter, särskilt den svarta storken.
en una naturaleza muy florida y en medio de numerosas aves, entre lasque son frecuentes las cigüeñas negras, abundan los ciervos y los jabalíes.
hjort och vildsvin frodas i en miljö som är rik på blommor och fåglar;den svarta storken förekommer allmänt.
(4) según la información facilitada por los estados unidos, parece que se han detectado nuevas infestaciones de xanthomonas campestris en diferentes condados de florida.
(4) på grundval av information från amerikas förenta stater framgår det att nya fall av xanthomonas campestris har påträffats i vissa regioner i florida.
por consiguiente, los citados condados deben eliminarse de la lista de zonas de florida reconocidas exentas de xanthomonas campestris (todas las cepas patógenas para el género citrus).
dessa counties bör därför strykas från förteckninge över regioner i florida som erkänns som fria från xanthomonas campestris (alla stammar som är patogena på citrus).
tras reiterar su indignación ante la ejecución de la sra. buenoano el 30 de marzo de 1998 en florida, expresó nuevamente su solicitud de revisión del juicio del sr. abu-jamal y reiteró su petición referente a la
parlamentet bekräftar sin upprördhet över avrättningen av judy buenoano den 30 mars 1998 i florida, upprepar sitt krav på att rättegången mot mumia abu-jamal skall återupptas samt sin anhållan om att den señares dödsstraff skall omvandlas.