検索ワード: instrumentación (スペイン語 - スウェーデン語)

instrumentación
instrumentering

instrumentación biomédica
bioinstrumentering

herramienta de instrumentación
instrumenteringsverktyg

equipo de instrumentación y control
instrumenterings- och styrsystem

“ instrumentación de las recomendaciones de auditoría
“ implementering av revisionsrekommendationer u Åtgärder för tillväxtinstrument thomas barrett

métodos de instrumentación de la distribución geográfica
metoder för att genomföra den geografiska fördelningen

instrumentación, control y automatización de procesos;
instrumentering, kontroll och automatisering av processer.

instrumentación científica radio, tv y equipos de comunicaciones
vetenskapliga instrument

las cabezas indicadoras se conocen a veces como instrumentación de equilibrado.
avläsningsenheter betecknas ibland som balanseringsinstrument.

instrumentación de las recomendaciones de auditoría,desarrollo del grupo beihelmut kuhrt
implementering av revisionsrekommendationer, utveckling av eib-gruppen helmut kuhrt

se instalará la instrumentación y las sondas de toma de muestras según se requiera.
instrument och provtagningssonder installeras på föreskrivet sätt.

estados miembros los contactos operadonales precisos para la pronta instrumentación de las financiaciones del programa.
den 15 januari 1998 kommer eib att på initiativ av sin chefsekonom alfred steinherr samla en rad ansedda experter och ekonomer för en konferens om de ekonomiska aspekterna av sysselsättningen i europa.

información y documentación sobre la instrumentación, la configuración y los circuitos utilizados para los ensayos eléctricos.
information och dokumentation om instrumentering, uppställning och kretsar som använts för elprovning.

las cabezas indicadoras («indicator heads») son a veces conocidas como instrumentación de equilibrado.
avläsningsenheter betecknas ibland som balanseringsinstrument.

la información recogida por el observatorio abarca ámbitos preferentes cuyo contenido, alcance e instrumentación es preciso definir.
den information som sammanställs av centrumet kommer att innehålla uppgifter om prioriterade områden vars innehåll, omfattning och tillämpningsbestämmelser bör definieras.

el cci se mantendrá al corriente de los nuevos avances en investigación e instrumentación, seguridad tecnológica y normativa sobre medio ambiente.
jrc ska hålla sig uppdaterad om ny utveckling inom forskning och instrumentering, säkerhets- och miljöbestämmelser.

equipos de grabación de datos digitales para instrumentación que empleen una técnica de almacenamiento en disco magnético que reúnan todas las características siguientes:
digital instrumentdataupptagningsutrustning som använder teknik för lagring av data på magnetskivor och har samtliga följande karakteristika:

además de su función consultiva encaminada a divulgar de manera eficiente estos conocimientos por toda europa, epec brindará asistencia práctica para la instrumentación de operaciones de ppp.
centrumets rådgivande roll kommer att användas för att sprida erfarenheter över hela eu mer effektivt och erbjuda praktiskt stöd vid genomförande av partnerskapsprojekt mellan offentlig och privat sektor.

equipos de grabación de datos digitales en cinta magnética para instrumentación, que empleen técnicas de exploración helicoidal o de cabeza fija y que tengan cualquiera de las características siguientes:
digitala magnetiska instrumentdatabandspelare som har fast eller roterande huvud och som har någon av följande egenskaper:

equipos y sistemas de instrumentación y navegación, distintos de los incluidos en el artículo 7a003, según se indica, así como los componentes diseñados especialmente para ellos:
instrumentering, navigationsutrustning och system, andra än de som omfattas av avsnitt 7a003, som följer, samt därtill speciellt konstruerade komponenter.