検索ワード: pÓliza de seguro de asistencia (スペイン語 - スウェーデン語)

servicios de seguro voluntario de asistencia médica
frivilliga sjukförsäkringar

prima de seguro de vida
livförsäkringspremie

provisión de seguro de vida.
livförsäkringsavsättning

carta de seguro de otorgamiento
ansvarsförsäkringsbrev

provisión de seguro de vida aa)
aa) bruttobelopp

programa estatal de seguro de desempleo
ui program

planes complementarios de seguro de desempleo,
system för tilläggsförsäkringar vid arbetslöshet.

ley de seguro de vejez de los agricultores
lag om åldersförsäkring för jordbrukare

11.2 el rÉgimen de seguro de enfermedad
11.2 sjukfÖrsÄkringssystemet

régimen de seguro de enfermedad de las comunidades
gemenskapernas sjukförsäkringssystem

incluye las primas de seguro de los edificios.
här ingår också försäkringspremier för byggnader.

régimen común de seguro de enfermedad (rcam)
allmänna rannnrten rapporten 1996. nunkt

cotizaciones obligatorias a sistemas de seguro de desempleo,
lagstadgade avgifter till arbetslöshetsförsäkringssystem.

cuidados médicos, servicios educativos, actividades artísticas, servicios de seguro y de asistencia social.
standardgodkännande som beviljas på villkor att föreningens stiftelsehandling bestyrks av en notarie och att innehållet är i överensstämmelse med artikel 167-1 i civillagen.

15 — el seguro de asistencia flamenco no se relaciona en el anexo ii bis.
15 — den flamländska vårdförsäkringen nämns inte i bilaga iia.

examinemos, en este punto, los efectos prácticos de las normas reguladoras del seguro de asistencia flamenco.
i detta sammanhang skall de flamländska försäkringsreglernas praktiska effekt granskas.

valonia que trabajan en flandes de afiliarse al régimen de seguro de asistencia flamenco sería claramente contraria al tratado.
vallonien, men som arbetar i flandern, att ansluta sig till det flamländska vårdförsäkringssystemet klart stå i strid med fördraget.

16 — el seguro de asistencia flamenco tampoco está relacionado en la sección iii del anexo ii.
16 — den flamländska vårdförsäkringen nämns inte heller i bilaga ii, avsnitt iii.

régimen de seguro de asistencia, como el establecido por la comunidad flamenca, con diversas disposiciones del reglamento (cee)
vård försäkringssystem, såsom det som in -rättats av den flamländska gemenskapen, är förenligt med ett antal bestämmelser i rådets förordning (eeg) nr 1408/71 4samt artiklarna 18 eg, 39 eg och 43 eg.

la única excepción a esta norma hace referencia al seguro de «asistencia sanitaria y subsidios».
det enda undantaget från den här regeln gäller sjukförsäkringen (soins de santé et indemnités/geneeskundige verzorging en uitkeringen).