検索ワード: copiadoras (スペイン語 - スロバキア語)

lectores de microfilmes, microfichas y otros microformatos, incluso con copiadoras
Čítacie prístroje pre mikrofilmy, mikrofiše alebo iné mikroformáty

papel carbón, papel autocopia y demás papeles para copiar o transferir; clichés para copiadoras y planchas de offset; papel engomado o adhesivo
karbónový papier, samokopírovací papier a ostatné kopírovacie alebo pretlacovacie papiere; rozmnožovacie blany a ofsetové matrice z papiera; lepiaci alebo priľnavý papier

máquinas y aparatos para oficina (por ejemplo: máquinas de escribir, máquinas de calcular, máquinas automáticas para tratamiento de la información, copiadoras y grapadoras)
kancelárske stroje (napríklad písacie stroje, počítacie stroje, stroje na automatické spracovanie údajov, rozmnožovacie stroje, spínacie stroje)

máquinas impresoras, copiadoras y de fax, aptas para ser conectadas a una máquina automática para tratamiento o procesamiento de datos o a una red (exc. máquinas y los aparatos para imprimir mediante planchas, cilindros y demás elementos, y máquinas que efectúan dos o más de las siguientes funciones: impresión, copia o fax)
tlačiarne, kopírovacie stroje a faxy schopné pripojenia na stroj na automatické spracovanie údajov alebo na sieť (okrem tlačiarenských strojov používaných na tlač pomocou štockov, blokov, platní, valcov a ostatných tlačiarenských komponentov a strojov, ktoré vykonávajú dve alebo viac funkcií: tlač, kopírovanie alebo faxovanie)