Google で調べる

検索ワード: templo (スペイン語 - セブアノ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

セブアノ語

情報

スペイン語

Pero él hablaba del templo de su cuerpo

セブアノ語

Apan ang templo nga iyang gipasabut mao ang iyang kaugalingong lawas.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Salomón edificó el templo y lo terminó

セブアノ語

Busa si Salomon nagtukod sa balay, ug iyang gihuman kini.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Pero os digo que uno mayor que el templo está aquí

セブアノ語

Ingnon ko kamo, nga aniay usa karon dinhi nga labaw pa kay sa templo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Entraré en tu templo con holocaustos; te pagaré mis voto

セブアノ語

Mosulod ako sa imong balay uban ang mga halad-nga-sinunog; Magabayad ako kanimo sa akong mga panaad,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

y Jesús andaba en el templo por el pórtico de Salomón

セブアノ語

Tingtugnaw kadto, ug si Jesus naglakawlakaw sulod sa templo sa portico ni Salomon.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

sacaron el árbol ritual del templo de Baal y lo quemaron

セブアノ語

Ug ilang gipadala ang mga haligi nga bato nga diha sa balay ni Baal, ug gisunog sila.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Y el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo

セブアノ語

Ug ang tabil sa templo nagilis sa duha ka bahin gikan sa taas ngadto sa ubos.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

y no consentía que nadie cruzase por el templo llevando utensilio alguno

セブアノ語

ug walay gitugotan niya sa pag-agi latas sa templo sa pagdalag bisan unsang mga galamiton.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

El sol se oscureció, y el velo del templo se rasgó por en medio

セブアノ語

samtang ang Adlaw nawad-an sa kahayag; ang tabil sa templo nagilis sa taliwala.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Por causa de tu templo en Jerusalén, los reyes te traerán obsequios

セブアノ語

Tungod sa imong templo didto sa Jerusalem Ang mga hari managdala ug mga gasa nganha kanimo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Oh Dios, hemos pensado en tu misericordia, en medio de tu templo

セブアノ語

Nagapalandong kami sa imong mahigugmaong-kalolot, Oh Dios, Diha sa kinataliwad-an sa imong templo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Y todo el pueblo venía a él desde temprano para oírle en el templo

セブアノ語

Ug sayo inigkabuntag ang tanang mga tawo mangadto kaniya sulod sa templo aron sa pagpatalinghug kaniya.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Entonces ciegos y cojos vinieron a él en el templo, y él los sanó

セブアノ語

Ug sa sulod sa templo miduol kaniya ang mga buta ug mga bakul, ug iyang giayo sila.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

El ancho de la fachada del templo y del área reservada era de 100 codos

セブアノ語

Ingon man usab ang gilapdon sa nawong sa balay, ug sa nalain nga dapit paingon sa sidlakan, usa ka gatus ka maniko.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

A causa de esto, los judíos me prendieron en el templo e intentaron matarme

セブアノ語

Tungod niining maong hinungdan gidakop ako sa mga Judio sulod sa templo, ug ilang gihanahanaan sa pagpatay.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Cuando entró en el templo, comenzó a echar fuera a los que vendían

セブアノ語

Ug siya misulod sa templo ug ang mga tawo nga nanagpamaligya iyang gisugdan sa pag-abog paingon sa gawas,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Pedro y Juan subían al templo a la hora de la oración, la hora novena

セブアノ語

Ug unya si Pedro ug si Juan nagkuyog sa pagsaka sa templo sa takna sa pag-ampo, nga mao ang ikatulong takna sa hapon.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

La gloria de Jehovah entró en el templo por la puerta que da al oriente

セブアノ語

Ug ang himaya ni Jehova misulod sa balay nga miagi sa alagianan ngadto sa ganghaan nga nagaatubang sa sidlakan.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Erigió un altar a Baal en el templo de Baal que había edificado en Samaria

セブアノ語

Ug nagtukod siya ug usa ka halaran kang Baal sa balay ni Baal, nga iyang gitukod sa Samaria.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Todos los servidores del templo y los hijos de los siervos de Salomón eran 392

セブアノ語

Ang tanang mga Nethinhanon, ug ang mga anak sa mga alagad ni Salomon, totolo ka gatus kasiyaman ug duha.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK