検索ワード: disfrazados (スペイン語 - タイ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Thai

情報

Spanish

disfrazados

Thai

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

タイ語

情報

スペイン語

porque los tales son falsos apóstoles, obreros fraudulentos disfrazados como apóstoles de cristo

タイ語

เพราะคนอย่างนั้นเป็นอัครสาวกเทียม เป็นคนงานที่หลอกลวง ปลอมตัวเป็นอัครสาวกของพระคริสต

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

quiero un mundo dibujado con palomas de picasso con canciones de john lennon en la punta de los labios. sigo aquí perdido en una isla, todo lo que tengo es un papel. enviaré al mundo hoy un s.o.s que decir en pocas líneas, no-lo-sé. lánzalo, que navegue pásalo! que en las olas viaje la ilusión por un mundo mejor lánzalo lo podemos intentar, miles de botellas por el mar van llevando éste mensaje... lánzalo, lánzalo... lánzalo... woah, yeah...! he escuchado el canto de sirenas, he visto de lejos naufragar tantos sueños presos de la am-bi-ción, que al fin, no sé si es mejor vivir aquí o allí. lánzalo, que navegue pásalo! que en las olas viaje la ilusión por un mundo mejor lánzalo lo podemos intentar, miles de botellas por el mar van llevando éste mensaje... lánzalo, lánzalo... lánzalo... woah, yeah...! quiero un mundo sin fronteras, sin banderas, sin soldados disparando en las trincheras a otros hombres asustados bajo leyes de gobiernos pacifistas disfrazados con oscuras ambiciones y sus cuentos tan baratos. quiero un mundo sin mentiras que nos cuelan a diario poderosos que permiten que se mueran mientras tanto, sin escuela, medicinas, alimentos, desahuciados alimentan la carrera de armamentos con descaro... (quiero un mundo sin prejuicios, sin racismo, más humano, siendo todos tan iguales, el moreno y el más claro, el que nace en esta tierra o el que llega de otro lado, el que piensa de otra forma siempre a todos respetando... quiero un mundo dibujado con palomas de picasso, con canciones de john lennon en la punta de los labios, con claveles en la boca de fusiles recortados, con paisajes en los ojos de ese cielo limpio y claro... quiero un mundo sin los bosques por incendios arrasados por los turbios intereses de unos cuantos desalmados, sin basura sobre el agua de los ríos que otros cuantos van vertiendo por negocios sin remedio a su paso.) lánzalo, que navegue pásalo! que en las olas viaje la ilusión por un mundo mejor lánzalo lo podemos intentar, miles de botellas por el mar van llevando éste mensaje... lánzalo, que navegue pásalo! que en las olas viaje la ilusión por un mundo mejor lánzalo lo podemos intentar, miles de botellas por el mar van llevando éste mensaje... lánzalo, lánzalo... lánzalo... woah...! lánzalo.... woah... yeah....! lázanlo... lánzalo.... woah...

タイ語

ฉันโยนมัน

最終更新: 2014-06-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,760,838,956 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK