プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
coloque la toxina absorbida en una bolsa de autoclave, ciérrela y trátela como un desecho biológico médico potencialmente peligroso de acuerdo con las normativas locales.
absorbovaný toxin uložte do vaku vhodného pro použití v autoklávu, neprodyšně uzavřete a zlikvidujte jako zdravotnický nebezpečný odpad s biologickým rizikem v souladu s místními požadavky.
de un dispositivo para el lavado con agua potable lo suficientemente caliente como para eliminar las grasas de los recipientes tras el cierre hermético y antes de pasar por el autoclave;
vybavení pro umytí obalů pitnou vodou, která je dostatečně teplá, aby odstranila tuk poté, co byly obaly hermeticky uzavřeny a před jejich tepelným ošetřením v autoklávu;
la disolución deberá estar preparada con agua y contener un 15 % (p/v) de polvo de caldo de infusión de cerebro-corazón, antes de la esterilización (en autoclave a 121 °c durante 15 minutos).
roztok je třeba připravit ve vodě a má před sterilizací (autoklávováním při teplotě 121 °c po dobu 15 minut) obsahovat 15 % hmotnosti/objemu práškového živného média brain-heart-infusion.