プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
matthias welk
matthias welk
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
matthias elter
matthias elter
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
matthias kalle dalheimer
matthias kalle dalheimer
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
matthias hoelzer-kluepfel
matthias hoelzer- kluepfel
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
copyright 2006 matthias kretz
copyright 2006 matthias kretz
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
(c) 2000 - 2001 matthias elter
(c) 2000 - 2001 matthias elter
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
(c) 1998-2000, matthias kiefer
(c) 1998- 2000, matthias kiefer
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
(c) 2001 matthias hoelzer-kluepfel
(c) 2001 matthias hoelzer- kluepfel
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
copyright 2008 matthias kretz name of translators
copyright 2008 matthias kretz name of translators
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pat dowler, matthias hoelzer mhk@kde. org
pat dowler, matthias hoelzer mhk@ kde. org
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& matthias. elter; & matthias. elter. mail;
& matthias. elter; & matthias. elter. mail;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(c) 1997 - 2001 christian czezatke, matthias elter
(c) 1997 - 2001 christian czezatke, matthias elter
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
(c) 1997-2000 matthias ettrich (ettrich@kde. org)
(c) 1997- 2000 matthias ettrich (ettrich@ kde. org)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
matthias hoelzer-kluepfel & matthias. hoelzer-kluepfel. mail;
matthias hoelzer- kluepfel hoelzer@ kde. org
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
(c) 2000-2003, waldo bastian, raffaele sandrini, matthias elter
(c) 2000- 2003, waldo bastian, raffaele sandrini, matthias elter
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
(c) 1998 matthias hoelzer, (c) 1999-2003 hans petter bieker
(c) 1998 matthias hoelzer, (c) 1999- 2003 hans petter bieker
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
demandante: matthias klopfer (berlín, alemania) (representante: e. pätzel)
Žalobce: matthias klopfer (berlín, německo) (právní zástupce: e. pätzel)
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
horst, matthias [2] miembro con experiencia en organizaciones que representen a los consumidores y otros intereses en la cadena alimentaria.
horst, matthias [2] Člen mající zkušenosti z organizací zastupujících spotřebitele a jiné zájmy v potravinovém řetězci.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
matthias langemeyer, un negociador que ha participado en laampliación de la ue a veinticinco países, que tuvo lugar en 2004, y en lasnegociaciones con potenciales futurosmiembros, trabaja en el corazón deeste proceso democrático.
matthias langemeyer, kterýse v roce 2004 zúčastnil jednání o rozšíření eu na 25 zemí a na rozhovorechs možnými kandidátskými zeměmi,pracuje v samotném centru tohoto demokratického procesu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
© 1997-2008, richard j. moore, © 2000, matthias ettrich, © 2002-2003, aaron j. seigo
(c) 1997- 2008, richard j. moore, (c) 2000, matthias ettrich, (c) 2002- 2003 aaron j. seigo
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：