検索ワード: paga (スペイン語 - チェコ語)

mi paga
my pay

• paga de fin de año;
dávka na výpomoc třetí osoby

si paga una suma por adelantado,
durata del contratto;druhu dočasného užívání nemovitosti.

nt1principio de quien contamina paga
nt1 náklady za zneči;t'ní

el impuesto especial se paga mensualmente.
spotřební daň se platí měsíčně.

principio de "quien contamina paga"
zásada „znečišťovatel platí“

la pensión se paga al final de cada mes.
zásady poskytování a druhy důchodů

otras , de las tasas que paga el sector .
kdyby byly evropské orgány dohledu převážně financované členskými státy , vzniklo by riziko nerovných podmínek v rámci eu .

a taxa deverá ser paga pelo requerente em euros.
je splatný v eurách.

comprador paga el importe total al sujeto pasivo.
jící platí celkovou částku osobě povinné k dani.

por la garantía se paga una remuneración normal de mercado.
za záruku se platí tržní cena.

si los beneficios son insuficientes, no se paga remuneración alguna.
pokud by zisk nestačil, neplatila by se žádná úhrada.

- principio de que quien causa un riesgo, paga;
- zásada "platí původce rizika";

- el principio de que quien causa un riesgo, paga;
- zásada "platí původce rizika",

dhl paga las mismas tasas que los demás usuarios del aeropuerto de leipzig;
společnost dhl platí stejnou úhradu jako ostatní uživatelé letiště lipsko;

a juicio de alemania, el westlb paga una remuneración adecuada por la masa patrimonial transferida.
podle názoru německa zaplatila společnost westlb přiměřenou úhradu za převedený objem majetku.

accidentes laborales y enfermedades profesionales invalidez ¿quién paga mi pensión de vejez?
co byste měli vědět v případě nemoci nebo mateřství

c) la adecuada aplicación del principio de que "quien contamina paga".
c) vhodného uplatnění zásady "znečišťovatel platí".

en cuarto lugar, las medidas no violan el principio «quien contamina paga».
za čtvrté, opatření vůbec neporušují zásadu „znečišťovatel platí“.

la financiación de las compensaciones deberá ser conforme al principio de « quien contamina , paga » .
financování náhrad musí probíhat v souladu se zásadou "znečišťovatel platí".