検索ワード: de (スペイン語 - チャモロ語)

iglesia de cristo
igklesiat kristo

sto. nino de feliz
sto. ninu pot magof

yo soy el pan de vida
guajo y pan y linâlâ.

acordaos de la mujer de lot
jaso y asaguan lot.

de nuevo gritaron: --¡crucifícale
ya managang talo ilegñija: atane gui quiluus.

acechándole para cazar algo de su boca
maespipia, para umaquechule jafa guinin y pachotña.

lo tomó y comió delante de ellos
ya jachule ya jacano gui menanñija.

entonces ellas se acordaron de sus palabras
ayonae jajaso sija y sinanganña,

en seguida, le despidió después de amonestarl
ya jagosencatga, ya jatago na ujanao,

pero ni aun así concordaba el testimonio de ellos
lao este na testimonioñija, locue ti manparejo.

los principales sacerdotes le acusaban de muchas cosas
ya mafaaela ni y magas mamale, megae sija na güinaja.

lejos de ellos estaba paciendo un gran hato de cerdos
ya chago guiya sija estaba un manada na gosmegae na babue mañochocho.

--maestro, ¿cuál es el gran mandamiento de la ley
maestro, jafa y mas dangculo na tinago gui lay?

voz de jehovah con poder; voz de jehovah con gloria
y inagang jeova y ninasiña: y inagang jeova bula y minagas.

aconteció que cuando jesús terminó estas parábolas, partió de allí
n 13 53 29090 ¶ ya anae janafonjayan si jesus todo este sija na acomparasion, mapos güije.

hijo de josué, hijo de eliezer, hijo de jorim, hijo de matat
nu y lajin jesus, nu y lajin elieser, nu y lajin jorim, nu y lajin mata, nu y lajin levi,

porque han dicho: "heredemos nosotros los prados de dios.
ni y ilegñija: nije jitaja tachule y sagayan para iyotaja.

¡alabadle con toque de corneta! ¡alabadle con lira y arpa
alaba güe ni y sonidon y trompeta: alaba güe ni y guitala yan y atpa.

"¡rompamos sus ataduras! ¡echemos de nosotros sus cuerdas!
nita yulang y guinideña, ya nasuja guiya jita y godeña.

hijo de elí, hijo de matat, hijo de leví, hijo de melqui, hijo de jana, hijo de josé
nu y lajin matat nu y lajin levi, nu y lajin metqui, nu y lajin jané, nu y lajin josé,