検索ワード: señor (スペイン語 - チャモロ語)

y para proclamar el año agradable del señor
para jusaganñaejon y guaeyayon na año y señot.

apresúrate a socorrerme, oh señor, salvación mía
laguse ya unayudayo, o jeova y satbasionjo.

porque el hijo del hombre es señor del sábado
sa y señot y sabado y lajin taotao.

le dijeron: --señor, danos siempre este pan
ayo nae ilegñija nu güiya: señot naejam siempre ni este na pan!

a ti, oh jehovah, invocaré; al señor suplicaré
yya jago, o jeova, juaagangjao: ya si jeova jutayuyut.

le dijeron: --señor, que sean abiertos nuestros ojos
ylegñija: señot, y atadogmame umababa.

señor, abre mis labios, y proclamará mi boca tu alabanza
o jeova, baba y labiosso: ya y pachotto ufamanue ni y matunamo.

le dijo la mujer: --señor, veo que tú eres profeta
ya ilegña nu güiya y palaoan: señot, pineloco nu jago, profeta jao.

lo puso como señor de su casa y como gobernador de toda su posesión
pinelo güe magas gui guimaña yan gobietnon todo y güinajaña:

de parte del señor sucedió esto, y es maravilloso en nuestros ojos
este finatinas y señot, ya janafanmanman gui menan atadogta.

y sucederá que todo aquel que invoque el nombre del señor será salvo
ya umasusede na masquesea jaye ni y umagang y naan y señot, ufansatbo.

hombres que han arriesgado sus vidas por el nombre de nuestro señor jesucristo
taotao sija na janapeligro y jaanenñija pot y naan y señot jesucristo.

rogad, pues, al señor de la mies, que envíe obreros a su mies.
tayuyut y señot y cosecha ya utago y manfáfachocho gui cosechaña.

como al despertar del sueño, así, señor, al levantarte, despreciarás sus apariencias
taegüije güinife an magmata; taegüenaoja, o señot, yaguin magmatajao, unchatlie y jechurañija.

nuestro dios es dios de salvación; de jehovah el señor es el librar de la muerte
si yuus güiya si yuus satbasion para jita: ya y jinanao guinin y finatae iyon jeova, señot.

te alabaré entre los pueblos, oh señor; a ti cantaré salmos entre las naciones
bae junaetjao grasias, o jeova, gui entalo y taotao sija; jucantayejao alabansa sija gui entalo y nasion sija.

¿acaso nos desechará el señor para siempre? ¿ya no volverá a ser propicio
ada uyute y señot para taejinecog? ya ti utalo y finaboresiña?

"¿por qué me llamáis: 'señor, señor', y no hacéis lo que digo
n 6 46 45090 ¶ ya jafa na infananaanyo señot, señot, ya ti infatitinas y jusangangane jamyo?

y apedreaban a esteban, mientras él invocaba diciendo: --¡señor jesús, recibe mi espíritu
ya mafagas ni y acho si esteban, ya jaaagang ni yuus, ilegña: señot, jesus, resibe y espiritujo.

entonces ellos dijeron: --señor, he aquí dos espadas. y él dijo: --basta
ya ilegñija: señot, estagüeja dos na espada. ya ilegña nu sija: esta najong.