検索ワード: existencia en cto_mco (スペイン語 - デンマーク語)

existencia en almacén
lagerbeholdning

en existencia en nuestros almacenes.
alt sammen på lager nu i vores pakhus.

su existencia en sí no es normal.
hele hans eksistens er ikke normal.

que mantengamos nuestra existencia en secreto.
at vi skal hemmeligholde vores eksistens.

- existencia, en su caso, de divisiones administrativas,
- eksistensen af eventuelle administrative inddelinger

nuestra existencia en esta tierra es un rompecabezas.
hele vores eksistens er en gåde.

verás, me fastidiaste la existencia en el instituto.
du forpestede min highschool-tid.

comencé a cuestionarme toda mi existencia en la carretera.
jeg begyndte at betvivle hele min eksistens på landevej 405.

ambos tenemos que mantener nuestra existencia en secreto.
vi må alle holde vores eksistens hemmelig.

gran bretaña lucha por su existencia, en soledad y desesperación.
storbritannien kæmper for sin eksistens, kæmper desperat.

ya que siempre has mantenido mi existencia en secreto, no levantaré sospechas.
siden du altid har holdt min eksistens hemmelig, vækker jeg ingen mistanke.

cuando todo parece perdido, el impredecible futuro nuestra existencia en peligro...
når alt synes tabt, fremtiden er uvis og vores eksistens truet

le contó a usted y a yvette de su existencia en el lecho de muerte.
nu er de begge døde.

su futura existencia en el polo norte se decidirá con la política de los tres strikes.
min bedømmelse bygger på et system med tre streger.

existencias en exceso
overslutning

ello implica la existencia en el mercado europeo de suficiente capacidad de reaseguro con primas adecuadas.
dette forudsætter tilstrækkelig genforsikringskapacitet på det europæiske marked og rimelige præmier.

sin embargo, la investigación puso de manifiesto la existencia en la unión de producción de células monocristalinas.
undersøgelsen viste imidlertid, at der faktisk var fremstilling af monosolceller af krystallinsk silicium i unionen.

la existencia, en su esplendor y en todas sus formas... se basa totalmente en un único principio:
vores eksistens, i alle dens prægtige afskygninger, fungerer udelukkende efter et princip:

existencias (en toneladas)
lagerbeholdninger (ton)

la comisión ha tenido conocimiento de la existencia en francia de ayudas estatales concedidas durante años en el sector de las frutas y hortalizas.
kommissionen har fået kendskab til statsstøtte, der er blevet ydet for frugt og grøntsager igennem årene i frankrig.