検索ワード: jamas me habia sentido tan viva (スペイン語 - デンマーク語)

ah, nunca me habia sentido tan débil.
jeg har aldrig følt mig så svag.

yo nunca me había sentido tan viva.
jeg var aldrig følt mig så levende.

jamás me he sentido tan segura.
jeg har aldrig følt mig så tryg før.

nunca me había sentido tan exultante.
jeg har aldrig følt mig så opstemt.

estas últimas semanas con keith, me he sentido tan viva.
de sidste uger med keith har jeg følt mig så levende

no me había sentido tan bien desde roma.
sidst, jeg havde det sådan, var i rom.

nunca antes me había sentido tan avergonzada.
jeg har aldrig været så flov.

eduardo, no me había sentido tan bien en años.
jeg har ikke haft det så godt længe.

nunca me había sentido tan humillada en mi vida.
mit livs mest pinlige møde.

he vivido situaciones peores, pero jamas me había sentido así. jamas.
jeg har været i værre situationer, men jeg har aldrig haft det sådan før.

amigos, nunca me había sentido tan bien como ahora.
gutter, jeg har aldrig haft det bedre end jeg har det nu.

- como nunca me había sentido.
- mere giad, end jeg har været iænge.

- era peligroso. ¡jamás me había sentido tan vivo!
- jeg har aldrig følt mig så levende.

cuando cayó tu rayo mortal, jamás me había sentido tan vivo.
da din dødsstråle ramte, havde jeg aldrig følt mig så levende.

es raro, pero... no me había sentido tan segura en toda mi vida.
det lyder måske mærkeligt men jeg har aldrig følt mig så trygt.

"nunca me había sentido igual."
"jeg har aldrig føit sådan før. "

no me había sentido tan bien, tan contento, desde... desde nunca.
jeg har ikke været så glad siden nogensinde.

jamás me había sentido mejor en toda mi vida.
jeg har aldrig følt mig bedre i hele mit liv.

es extraño, no me había sentido tan cerca. de alguien desde hace tiempo.
underligt, men jeg har ikke følt mig så tæt på én længe.

las imágenes, los sonidos lnundan mis ojos, mis oídos jamás me había sentido tan bien
jeg ser og hør' på alting heromkring jeg ved, jeg har det godt