検索ワード: reorganização (スペイン語 - デンマーク語)

- - de produtos de polimerização de reorganização ou de condensação, mesmo modificados quimicamente: |
- - af kondensationsprodukter eller intermolekylært omlejrede polymerisationsprodukter, også kemisk modificerede: |

(104) segundo a Áustria, a obtenção de um preço de venda elevado era um factor decisivo para o êxito da reorganização e para a sobrevivência do banco.
(104) enligt Österrike var ett högt försäljningspris av avgörande betydelse för om omstruktureringen skulle lyckas och banken skulle överleva.

a reestruturação inclui normalmente os seguintes elementos: a reestruturação de todos os aspectos do funcionamento da empresa e a reorganização e racionalização das suas actividades, o que inclui a cessação das actividades deficitárias e a reestruturação financeira.
omstrukturering inbegriper i regel omstrukturering av alla aspekter av företagets verksamhet, omorganisering och rationalisering av affärsverksamheten inklusive avyttring av förlustbringande verksamhet och finansiell omstrukturering.

(30) para fazer face às perdas das transacções das caraíbas em 2005, foram utilizados fundos líquidos no montante de […], amortizações (no contexto da reorganização em 2005) no montante de 534 milhões de eur e correcções de valor adicionais no montante de […] milhões de eur após 2005.
(30) for at overvinde tabene fra de caribiske handler i 2005 blev der anvendt likvide midler på […] mio.