Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- - de produtos de polimerização de reorganização ou de condensação, mesmo modificados quimicamente: |
- - af kondensationsprodukter eller intermolekylært omlejrede polymerisationsprodukter, også kemisk modificerede: |
Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
(104) segundo a Áustria, a obtenção de um preço de venda elevado era um factor decisivo para o êxito da reorganização e para a sobrevivência do banco.
(104) enligt Österrike var ett högt försäljningspris av avgörande betydelse för om omstruktureringen skulle lyckas och banken skulle överleva.
Laatste Update: 2010-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a reestruturação inclui normalmente os seguintes elementos: a reestruturação de todos os aspectos do funcionamento da empresa e a reorganização e racionalização das suas actividades, o que inclui a cessação das actividades deficitárias e a reestruturação financeira.
omstrukturering inbegriper i regel omstrukturering av alla aspekter av företagets verksamhet, omorganisering och rationalisering av affärsverksamheten inklusive avyttring av förlustbringande verksamhet och finansiell omstrukturering.
Laatste Update: 2010-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(30) para fazer face às perdas das transacções das caraíbas em 2005, foram utilizados fundos líquidos no montante de […], amortizações (no contexto da reorganização em 2005) no montante de 534 milhões de eur e correcções de valor adicionais no montante de […] milhões de eur após 2005.
(30) for at overvinde tabene fra de caribiske handler i 2005 blev der anvendt likvide midler på […] mio.
Laatste Update: 2010-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: