人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sólo ahora veo que sin ti
først nu ser jeg, at uden jer er jeg udelukket.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
y eso significa que sin ti.
og, ja, det betyder uden dig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
para ti, la vida es fácil.
for dig er livet enkelt.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
sabes que sin ti no puedo.
du ved, jeg ikke kan undvære dig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
lo cierto es que sin eso, la vida no tiene sentido.
sandheden er, skat, der er ingen mening med livet uden kærlighed.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
la vida sin ti simplemente no es vida.
livet uden dig er ikke værd at leve.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
siento que sin ti empiezo a desaparecer.
det er ligesom-, - uden dig, føler jeg at jeg begynder at forsvinde..
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
hay un corazón que late delante de ti. la vida de una persona.
man står med et bankende hjerte - nogens liv - foran sig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
hay muchos que saben que sin ti esta ciudad enfrentaba la derrota segura.
mange ved, at byen var faldet uden dig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- me imaginaba lo que sería la vida sin ti.
du satte dit liv på spil for mig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
así que, sin ti, no sabríamos lo que sabe christine.
så uden dig ville vi ikke vide, hvad christine ved.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
la vida seguirá, sin ti.
jorden drejer videre uden en. steph!
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
bueno, pasaron la navidad sin ti. la super bowl.
de klarede julen uden dig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
- si no, yo estaría aquí sin ti.. - la dejé ir.
- hvis du ikke havde gjort det, ville jeg ikke have haft dig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
pero sabes que sin importar la edad, este tipo de cambio en la vida puede ser bastante abrumador.
men uanset hvor gammel man er, er en millionarv overvældende.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
eso significa mucho, viniendo de ti. - la vida es corta.
- livet er kort.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
no me puedo imaginar la vida sin ti.
det kan jeg ikke engang forestille mig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
de hecho, saul dice que sin ti, nunca hubiese funcionado. está exagerando.
saul siger, at det ikke var gået uden dig.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
tuve una noche maravillosa. sabes, sin ti la noche no hubiera sido tan bella.
natten kunne også være blevet skøn.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
es sólo que... sin ella, me falta algo, y eso me hace pensar que quizás la vida sea más que sólo estar transando por ahí.
det er bare... uden hende, er der noget galt. og det, har fået mig til at tænke, livet måske er mere, end bare tilfæidig sex.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：