プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
y ¿qué te parece?
ne dersin!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
dijo: «¿qué te parece?
"benden üstün kıldığını görüyor musun?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¡mira, pues, qué te parece!»
bir bak, sen ne düşünüyorsun.”
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
¿qué es esto?
bu nedir?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
¿qué te parece ir al cine esta noche?
bu gece sinemaya gitmeye ne dersin?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
¿no te parece que desmiente y se desvía?
gördün mü sen de, ya öbürü yalanlar ve yüz çevirirse.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
¿qué te parece quien ha divinizado su pasión?
arzusunu tanrı edinen kimseyi gördün mü?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
y, ¿qué te parece el que vuelve la espalda?
gördün mü arkasını döneni?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
y ¿qué te parece? si les dejáramos gozar durante años
baksana, biz onları yıllarca yaşatsak,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
¡mira, pues, qué te parece!» dijo: «¡padre!
allah'ın izniyle benim de sabırlı, dayanıklı biri olduğumu göreceksin!”.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
he soñado que te inmolaba. ¡mira, pues, qué te parece!»
doğrusu ben uykuda iken seni boğazladığımı görüyorum, bir düşün, ne dersin?" dedi.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ahora, ¿qué es esto « pegajoso »?
Şimdi, şu önceden bahsettiğimiz yapışkan şey nedir?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
ya hay abierta una ventana de kgrapheditor. ¿qué elige?
halihazırda bir kgrapheditor penceresi açık. seçiminiz nedir?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
qué interfaz usar.
kullanılacak arayüz.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
preguntar qué hacer
ne yapılacaÄını sor
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
qué tareas pendientes mostrar
yazdırılacak yapılacak Ögeleri
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
qué cliente usa el compañero
dağıtıcının kullandığı istemci
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
de qué compañero estamos descargando
hangi paylaşımcıdan indiriyoruz
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
un botón pegajoso con el dibujo de una chincheta. ¿qué es esto? ¡quieto!
Üzerinde bir çivi resmi bulunan yapışkan bir düğme. bu nedir? lütfen ayrılmayın!
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
qué hacer cuando quede poco espacio en disco y el gestor de cola quiera iniciar un torrent.
disk alanı azaldığında ve kuyruk yöneticisi bir torrent başlatmak istediğinde ne yapılacak.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：