プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la tierra se estremeció y tembló; se conmovieron los cimientos de las montañas. se estremecieron, porque él se airó
Çünkü rab öfkelenmişti.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
"la tierra se estremeció y tembló; se conmovieron los cimientos de los cielos. se estremecieron, porque él se airó
Çünkü rab öfkelenmişti.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
entonces la mujer de quien era el hijo vivo habló al rey, porque sus entrañas se conmovieron por su hijo, y dijo: --¡ay, señor mío! dad a ésta el niño vivo; no lo matéis. pero la otra dijo: --no será ni para mí ni para ti. partidlo
yüreği oğlunun acısıyla sızlayan, çocuğun gerçek annesi krala, ‹‹aman efendim, sakın çocuğu öldürmeyin! ona verin!›› dedi. Öbür kadınsa, ‹‹Çocuk ne benim, ne de senin olsun, onu ikiye bölsünler!›› dedi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：