検索ワード: com estai (スペイン語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

German

情報

Spanish

com estai

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ドイツ語

情報

スペイン語

com

ドイツ語

kom

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 12
品質:

スペイン語

com.:

ドイツ語

komm:

最終更新: 2001-09-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Drpinillo

スペイン語

com, seae

ドイツ語

kom, ead

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 2
品質:

参照: Drpinillo

スペイン語

com, ee.

ドイツ語

kom, ms, drittstaaten

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Drpinillo

スペイン語

com 2000 (....

ドイツ語

(kom (2000) ... endg.)

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Drpinillo

スペイン語

com(xxx)

ドイツ語

com (xxx)

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Drpinillo

スペイン語

documento com

ドイツ語

kom-dokument

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Drpinillo

スペイン語

com/eurostat

ドイツ語

kom/eurostat

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Drpinillo

スペイン語

com(…)…..final.

ドイツ語

kom(…)…..endg.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Drpinillo

スペイン語

estados miembios vayan a estai dispuestos a fiímai el resultado.

ドイツ語

herr präsident, der ratspräsident empfiehlt uns, die bestimmungen des vertrags zu beachten.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Drpinillo

スペイン語

considero que es la única vía que permitirá la liberación del buque estai,

ドイツ語

märz 1995 verzichten, denn hier wird eindeutig gegen das völkerrecht verstoßen.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Drpinillo

スペイン語

podemos estai bastante de acueido con las medidas ptopuestas mientras existan las centrales nucleares.

ドイツ語

darf ich sie fragen, ob sichergestellt ist, daß der amtierende ratspräsident, herr de keersmaeker, während der gesamten aussprache anwesend ist?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Drpinillo

スペイン語

esta tiene a menudo la sensación de estai socialmente excluida y encerrada en sociedades dema-

ドイツ語

ich selbst, herr präsident, hatte die ehre, vor kurzem in dieser versammlung einen entschließungsantrag vorzulegen, in dem es dar um ging, daß eines der kommenden jahre von diesem

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Drpinillo

スペイン語

en el cenno y en primer lugar, debe estai la segutidad social del investigador y de su familia.

ドイツ語

im mittelpunkt muß dabei vor allem die soziale sicherheit des forschers und seiner familie ste hen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Drpinillo

スペイン語

desde 1990 estai cubiertas las interrupciones temporales del negocio, como por ejemplo cuando se haya producido un incendio o una

ドイツ語

selbständige, deren einkommen unter ein bestimmtes basisniveau

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Drpinillo

スペイン語

la sra. thatchet debe enfrentaise al hecho fundamental de que el gobierno británico tiene que estai preparado paia entablai conveisaciones.

ドイツ語

ich spreche deshalb auch ausdrücklich in seinem namen.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Drpinillo

スペイン語

continentales (en los que. sin embargo, estai más extendidos los sistemas com plementarios de pensiones).

ドイツ語

betrage. bestimmte berufsgruppen be ziehen in einigen fällen aber einkommensbezogene sätze.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Drpinillo

スペイン語

como cuarta obseivación, opino que las instalaciones y la infraestiuctuia específica debeián estai integiadas e incoipoiadas en un paquete global de prestación de seivicios.

ドイツ語

es ist offensichtlich, daß dieses thema einer gründlichen untersuchung bedarf.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Drpinillo

スペイン語

el presidente. — señoi cot, puede estai seguio de que tomaremos nota de la cuestión, que es sumamente pertinente.

ドイツ語

betrifft: profiltiefe von reifen

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Drpinillo

スペイン語

además, la configuración de tales hermana mientos mediante las medidas correspondientes y la participación de jóvenes o determinados giupos de población debetía estai apoyada por medidas informa tivas.

ドイツ語

ferner sollte die gestaltung solcher partnerschaften durch entspre chende maßnahmen und die teilnahme von jugendlichen oder bestimmten bevölkerungsgruppen durch informationsmaßnahmen unterstützt werden.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Drpinillo

人による翻訳を得て
7,729,164,212 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK