検索ワード: cuidaros mucho (スペイン語 - ドイツ語)

esto lo debe mos cuidar mucho.
herzlichen dank dafür.

debemos, por consiguiente, cuidar nos mucho de controlar la introducción de dichos alimentos.
es ist deshalb völlig unverständlich, warum eine entsprechende prüfpflicht bei der zulassung von neuartigen lebensmitteln nicht vorgesehen ist.

como sabemos el margen de error que tenemos unos y otros en nuestras previsiones, me cuidaré mucho hoy de anticipar los resultados de 1997.
ich bin nicht der meinung, daß wir einen durchbruch erzielt haben, aber wir haben ohne zweifel unsere besorgnis zum ausdruck ge bracht und in dieser hinsicht einige fortschritte erzielt.

la lectura de este prospecto te va aayudar a cambiar de costumbres, cuidar mejor del medioambiente y, además, ahorrar mucho dinero.
das lesen dieser broschüre wird ihnenhelfen, ihr verhalten zu ändern, umweltbewusster zu werdenund dazu noch eine menge geld zu sparen!

agradecería mucho que los colegas competentes y, especialmente, también usted, señora presidenta, pudieran cuidar de que en el futuro no se produjesen tales angosturas técnicas.
bericht von herrn pearce, genehmigt am 18. april 1986 (pe a 2-4/86) über den vor schlag für eine richtlinie betreffend grenzwerte und qualitätsziele für die ableitung be stimmter gefährlicher stoffe im sinne der liste i im anhang der richtlinie 76/464/ewg (kom(84) 772 endg.).

ellemann-jensen. — (da) me cuidaré mucho de entrar en una profunda discusión jurídica sobre derechos humanos.
ellemann-jensen. - (da) was in aller welt hat das mit dieser anfrage zu tun?

deber de cuidar a los hijos
pflicht, das kind zu erziehen und zu beaufsichtigen