検索ワード: llano (スペイン語 - ドイツ語)

llano
llano

horas llano
hochtarifzeit

llano de arenisca
sandsteinfläche

dispositivo llano-montaña
umstellvorrichtung "ebene-gefälle"

trabajo llano con grada
oberflächliche lockerung

llano del hatocity in venezuela
llano del hatocity in venezuela

el piso será llano y horizontal.
der boden muß eben und horizontal sein.

porsche 911 (6 cilindros, llano)
porsche 911 (6 zylinder, flach)

-el terreno debe ser llano y firme
-der untergrund muß eben und fest sein

régimen de frenado "llano-montaña"
bremsartstellung "ebene-gefälle"

disnea al caminar normalmente por terreno llano
dyspnoe beim normalen gehen auf ebenem gelände

- jardín/recinto: ¿llano o inclinado?
­ garten/anlage: ebenerdig oder hügelig?

disnea al caminar normalmente en terreno llano con:
dyspnoe bei normalem gehen auf ebenem gelände mit

apoyar el cucharón sobre terreno llano y firme.
greifer auf ebenem, festen untergrund abstellen.

estacione la máquina sólo sobre suelo llano y firme.
stellen sie die maschine nur auf ebenem und festem boden ab.

llano arenoso que no esta cubierto de agua cuando hay marea baja
sandbank,die bei ebbe trocken liegt

disnea al caminar en terreno llano a su propio ritmo con:
dyspnoe beim gehen auf ebenem gelände mit selbst gewähltem schritttempo mit

llano «dios creó el mundo, pero los holandeses crearon holanda».
niederländer schufen holland".

en cuanto a las iniciativas propiamente dichas, el camino no fue tan llano.
was die konkreten maßnahmen betraf, so ver­lief die entwicklung weniger geradlinig.

el pueblo llano se encuentra en difícil situación como consecuencia de la situación política.
b2-591/88) von herrn coste-floret und anderen