プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"gestión de potencia" (7) es la modificación de la potencia transmitida de la señal del altímetro de manera que la potencia recibida a la altitud de la "aeronave" esté siempre al nivel mínimo necesario para determinar la altitud. "gradiómetro magnético intrínseco" (6) es un elemento individual de detección de gradiente de campo magnético y la electrónica asociada, cuya salida es una medida del gradiente de campo magnético. n.b.: véase también "gradiómetro magnético". "gradiómetros magnéticos" (6) son instrumentos diseñados para detectar la variación espacial de los campos magnéticos procedentes de fuentes exteriores al instrumento. constan de múltiples "magnetómetros" y su electrónica asociada, cuya salida es una medida del gradiente de campo magnético. n.b.: véase también "gradiómetro magnético intrínseco". "gramo efectivo" (0 1) de un "material fisionable especial" equivale a:
"effektives gramm" (0 1) (effective gramme): von "besonderem spaltbarem material" ist