検索ワード: me pone un kilo de naranjas (スペイン語 - ドイツ語)

mezcla de naranjas
orange gemischt

me pone de los nervios.
es geht mir auf die nerven.

me pone los nervios de punta.
sie nimmt mir den stress.

¿cuánto cuesta un kilo de plátanos?
was kostet ein kilo bananen?

eso me pone nervioso.
das macht mich nervös.

deme medio kilo de manzanas.
gib mir ein halbes kilo Äpfel.

1 kilo de picadura de tabaco
1 kg rauchtabak

un kilo de angulas está compuesto por unas 4 000 angulas.
1 kg glasaal besteht aus etwa 4.000 individuen.

hablar en público me pone nervioso.
vor publikum zu sprechen macht mich nervös.

¿cuánto cuesta el kilo de piña?
wie viel kostet das kilo ananas?

actualmente, un kilo de angulas alcanza el precio de 600 euros o más13.
derzeit werden für ein kilogramm glasaal 600 eur und mehr bezahlt13.

es más o menos lo que cuesta un kilo de manzanas o una o dos barras de pan.
dies entspricht ungefähr dem preis für 1 kg Äpfel oder zwei laibe brot.

no incrementa la producción de tabaco ni en un kilo.
vorsitz: ursula schleicher vizepräsidentin

piel de naranja
orangenhaut

célula de naranja
orangenzelle

la dosis recomendada es una perfusión de 0,2 mg por cada kilo de peso.
die empfohlene dosis beträgt eine infusion von 0,2 mg pro kg körpergewicht.

aceite esencial de naranja
ätherisches orangenöl

en otras palabras, lo que sucede viene a ser lo mismo que si el coste de un kilo de manzanas se multiplicara por dos.
um dies festzustellen und uns eine idee darüber zu bilden, inwieweit eine solche verletzung gefährlich ist, benötigen wir zusätzliche informationen sowie wissenschaftliche bewertungen.

un pollo cuesta ahora 40 dinares y un kilo de té, que para una familia es una cantidad reducida, también cuesta 40 dinares.
ein huhn kostet jetzt 40 dinar, ein kilo tee, was nicht viel für eine familie ist, ebenfalls 40 dinar.

aceites vegetales/aceite de naranja
pflanzenöle/orangenöl