プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
en rupia mauritana, la emisión del bei fue la primera realizada por un emisor extranjero y aportó al mercado una nueva referencia.
die bank war der erste ausländische emittent eines auf mauritius-rupien lautenden titels und schuf damit eine neue referenzanleihe.
república de malí república de malta reino de marruecos departamento de martinica república de mauricio república islámica de mauritania colectividad territorial de mayotte estados unidos mexicanos rupia mauriciana ouguiya franco francés peso mexicano
(die republik) weißrußland im innerstaatlichen schriftverkehr sowie auf landkarten und dergleichen (siehe auch weißrußland).
(105) con arreglo a este sistema, el banco de reserva de la india establece obligatoriamente límites máximos de tipos de interés aplicables a los créditos de exportación, tanto en rupias indias como en divisas, que los bancos comerciales pueden aplicar a un exportador "con vistas a suministrar crédito a los exportadores a tipos internacionalmente competitivos".
(105) im rahmen dieser regelung legt die indische zentralbank verbindliche zinshöchstsätze für ausfuhrkredite (in indischen rupien oder in fremdwährung) fest, die geschäftsbanken verlangen können, um "ausführern kredite zu international wettbewerbsfähigen zinssätzen einzuräumen".