プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cuando tenía mi tenderete en el mercado de portobello, el sello que aparecía en los productos que vendíamos era nuestra principal protección contra el fraude y las falsificaciones.
mit interesse habe ich die wachsende zahl von beschwerden im umweltbereich und insbesondere das zunehmende bewußtsein des normalen bürgers gegen über dem umweltschutz zur kenntnis genommen.
requisitos de los locales ambulantes o provisionales (como carpas, tenderetes y vehículos de venta ambulante), los locales utilizados principalmente como vivienda privada pero donde regularmente se preparan productos alimenticios para su puesta en el mercado, y las máquinas expendedoras
vorschriften für ortsveränderliche und/oder nichtständige betriebsstätten (wie verkaukaufszelte, marktstände und mobile verkaufsfahrzeuge), vorrangig als private wohngebäude genutzte betriebsstätten, in denen jedoch lebensmittel regelmäßig für das inverkehrbringen zubereitet werden, sowie verkaufsautomaten