検索ワード: tu ejemplo vive, tus ideas perduran (スペイン語 - ドイツ語)

(y tus ideas)
kmu n sie ihr handy (und ihre ideen)

«confia en tus ideas.
„sei selbstbewusst, was deine eigenen ideen angeht.

tus ideas no tienen ningún sentido.
deine ideen ergeben doch gar keinen sinn.

no sueñes con tu vida, en su lugar vive tus sueños.
träume nicht dein leben, sondern lebe deinen traum.

defiende tus ideas y congrega a la gente a tu alrededor...
verteidige deine ideen und mobilisiere menschen um dich herum ...

puedes ofrecer tus ideas en el tema como alguien que no es palestino.
auch die sicht eines nicht-palästinensers ist gefragt.

¡qué error en tus juicios y cuánta perversidad en tus ideas acredita tu conducta!
und welche verirrung deiner vernunft, welche verkehrtheit der ideen bekundest du durch dein verhalten!

con tus ideas, preguntas y sugerencias podrás hacer oír tu voz y contribuir al desarrollo de la ue, junto con tus conciudadanos.
mit deinen ideen, fragen und vorschlägen kannst du dir gehör verschaffen und so zusammen mit anderen europäischen bürgerinnen und bürgern zur entwicklung der eu beitragen.

aquí no estamos en el lugar donde «te explican tus ideas», como en la canción de jannacci.
hier sind nicht die, die, wie im song von jannacci, „dir deine ideen erklären".

el plazo para enviar tus ideas para el fin de semana de septiembre es el 29 de agosto de 2014, aunque puedes seguir enviando ideas hasta mayo de 2015.
einsendeschluss der ideen für das wochenende im september ist der 29. august 2014.

skype está repleto de fantásticas características para ayudarte a mantenerte en contacto con tus amigos, familiares y compañeros de trabajo, compartir tus ideas y encontrar la información que necesitas.
skype ist mit vielen fabelhaften funktionen ausgestattet, über die sie mit ihren freunden, verwandten und kollegen in verbindung bleiben, ihre ideen und meinungen austauschen und benötigte informationen finden können.

¿cual cree usted que es la mejor preparación para convertirse en empresario?aprende a vender tus ideas bien y a los inversores correctos.
was halten sie für die beste vorbereitung auf die gründung eines unternehmens?lernen, seine ideen gut zu präsentieren und die richtigen investoren anzusprechen.

aprendí, hace muchos años ya, el mensaje de voltaire cuando sentenció: «me opondré a tus ideas hasta la muerte, pero con el mis mo afán defenderé el derecho que tienes a expresar las».
herr gollnisch ist ganz schön unverschämt gewesen, als er zu der situation in der vorstadt von lyon, vaulx-en-velin, stellung bezog.

tus ideas tomarán vida, ya sea online o en vivo, durante tres fines de semana de festival en el southbank centre: 26-28 de septiembre de 2014, 28-30 de noviembre de 2014 y 29-31 de mayo de 2015, a cargo del southbank centre y la fundación world wide web.
die eingereichten beiträge werden online zum leben erweckt und in die drei festivalwochenenden im southbank centre eingehen - vom 26. bis 28. september 2014, vom 28. bis 30. november 2014 und vom 29. bis 31. mai 2015 - betreut vom southbank centre und der world wide web foundation.