検索ワード: usted conoce el grupo haggard (スペイン語 - ドイツ語)

usted conoce muy bien el artículo 129.
artikel 129 ist ihnen bestens bekannt.

usted conoce las reglas.
sie kennen die regeln hier.

apoyo todo lo que él ha dicho y usted conoce las posiciones de nuestro grupo.
was immer manche sagen mögen: wenn wir eine solche haltung einnähmen, würde sich eine ganze menge arbeit, die wir zu tun haben, kaum lohnen.

el presidente. - señor brinkhorst, usted conoce bien el reglamento.
der präsident. - herr brinkhorst, sie haben sich doch eingehend mit der geschäftsordnung beschäftigt.

quién conoce el feder?
wer kennt den efre?

-a quien usted conoce y quizá aprecia.
»den sie kennen, und von dem sie vielleicht – gut denken.«

alá conoce el bien que hacéis.
und was ihr an gutem tut, allah weiß es.

no se conoce el antídoto específico.
es ist kein spezifisches antidot bekannt.

no se conoce el riesgo para el feto.
das risiko für das ungeborene kind ist unbekannt.

william hill casino - el nombre que usted conoce y confía
william hill casino - dieser name vereint bekanntheit und vertrauen

conoce el nivel de seguridad de skype.
erfahren sie, wie sicher skype ist.

si usted no conoce el cortafuegos, compruebe si la actualización funciona con el programa siguiente:
falls sie die verwendete firewall nicht kennen, versuchen sie alternativ das update über das folgende programm zu starten:

si usted ya conoce el blackjack, entonces le va a ser muy fácil aprender el blackjack switch.
wenn sie blackjack kennen, dann wird blackjack switch für sie noch einen größeren reiz beinhalten.

indique, si lo conoce, el número de vuelo.
soweit bekannt, bei flugzeugen die flugnummer eintragen.

entre más conoce el idioma, menos le gusta.
je besser er die sprache kennt, desto weniger mag er sie.

compruebo, además, que su señoría conoce el griego.
es ist höchste zeit, daß einer weiteren aus dünnung der eg-flotte einhalt geboten wird.

adam-schwaetzer. — (de) usted conoce la propuesta de la comisión.
adam-schwaetzer. - dies ist eine frage, die die kommission angeht.

segundo ámbito: usted conoce nuestras reticencias en los aspectos fiscal, económico y monetario.
erspraren sie es mir, über den sinn und unsinn von grenzen zu sprechen!

usted conoce, lo sé, mi participación en ese acuerdo. yo también conozco la participación de usted.
ich sage auch der verwaltung und den übrigen institutionen dank für alle zuarbeit und zurverfügungstellung der notwendigen daten.

no debemos olvidarlo, y usted conoce las razones. creo, no obstante, que va mos por buen camino.
vorzusehen, daß die zuständige verwaltung eines mitgliedstaates verlangen