検索ワード: y con su resultado se acordara (スペイン語 - ドイツ語)

el proceso histórico y su resultado
der historische prozess und sein ergebnis

este es su resultado.
das ist das ergebnis für dich.

yoel estaba muy contento con su resultado.
yoel ist mit seiner leistung zufrieden.

y, en vedad, ¿cuál fue su resultado ?
einzelplan v ­ rechnungshof: angenommen

fecha de conclusión del procedimiento y su resultado.
datum des abschlusses und ergebnis des verfahrens.

el resultado se multiplica por 100.
geisteswissen- schaften und kunst

aspectos generales del procedimiento de licitación y su resultado
allgemeine aspekte des ausschreibungsverfahrens und dessen ergebnis

el presidente comprobard la votaci6n y proclamar6 su resultado.
vorschlag vorschlag der der

el resultado se dará con 1 decimal.
die angabe erfolgt mit 1 dezimale.

como resultado, se contuvo la hiperinflación.
zusätzlich wurde im april

y su resultado deben ser unos iapc comparables, fiables y pertinentes.
und zur erstellung vergleichbarer, zuverlässiger und sachdienlicher hvpi führen.

la presente propuesta pretende mejorar su resultado.
mit dem vorliegenden vorschlag soll die verbesserung der genannten kriterien erreicht werden.

parámetro que controla la aplicación del proceso y, en consecuencia, su resultado.
parameter zur steuerung des ablaufs des prozesses und somit seines ergebnisses.

pero le halagaban con la boca, y con su lengua le mentían
und heuchelten mit ihrem munde und logen ihm mit ihrer zunge;

la apertura de un examen en profundidad no prejuzga su resultado.
die einleitung der vertieften untersuchung greift dem endergebnis der untersuchung nicht vor.

espero contar con ustedes y con su interés por estos debates.
ich hoffe, sie werden dabei sein und unsere diskussionen mitverfolgen.

el problema se plantea en relación con los medios y con su instrumentación.
herr collins hat auf die bedeutung von arbeitsplätzen in der gemeinschaft hingewiesen.

era absolutamente necesaria, imprescindible y con su celebración ha dado frutos ciertos.
das europa der gemeinschaft ist kern eines auf demokratische weise sich vergrößert habenden neuen euro

cuantos más diputados participen en la votación, mayor eco tendrá su resultado.
welches thema steht gerade zur debatte?

entrevistas con los explotadores de las empresas alimentarias y de piensos y con su personal;
gespräche mit den futtermittel- und lebensmittelunternehmern und ihrem personal;