検索ワード: yo te amo mucho mas mi vida (スペイン語 - ドイツ語)

te amo mucho.
ich liebe dich sehr.

de verdad te amo mucho más que a ella.
ich liebe dich wirklich viel mehr als sie.

yo te amo más de lo que te ama él.
ich liebe dich mehr als er dich liebt.

yo te amo más de lo que tú me amas a mí.
ich liebe dich mehr, als du mich liebst.

puesto que ante mis ojos tú eres de gran estima, y eres honorable, y yo te amo, daré hombres por ti, y pueblos por tu vida
weil du so wert bist vor meinen augen geachtet, mußt du auch herrlich sein, und ich habe dich lieb; darum gebe ich menschen an deine statt und völker für deine seele.

y ella le dijo: --¿cómo, pues, dices: "yo te amo", siendo que tu corazón no está conmigo? ya son tres veces las que te has burlado de mí, y no me has revelado en qué consiste tu gran fuerza
da sprach sie zu ihm: wie kannst du sagen, du habest mich lieb, so dein herz doch nicht mit mir ist? dreimal hast du mich getäuscht und mir nicht gesagt, worin deine große kraft sei.