プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
morsa
rozmár
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 3
品質:
en la morsa, la lengua,
rozmárnál: nyelv;
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
al principio creyó que se trataba de una morsa o un hipopótamo, pero después se acordó de lo pequeña que era ahora, y comprendió que sólo era un ratón que había caído en el charco como ella.
először azt gondolta, hogy valami fóka vagy víziló, de aztán ráeszmélt, hogy csak hozzá mérve olyan nagy ez az állat, s valójában csak egy kis egér, amelyik belepottyant, akárcsak ő maga.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
en la nomenclatura, se considera «marfil» la materia de las defensas de elefante, hipopótamo, morsa, narval o jabalí y los cuernos de rinoceronte, así como los dientes de todos los animales.
a vámtarifában az „elefántcsont” megnevezés az elefánt, a víziló, a rozmár, a vaddisznó agyarát, a kardhal kardját, az orrszarvú szarvát és minden más állat fogát is jelenti.
最終更新: 2014-11-03
使用頻度: 1
品質: