検索ワード: anunciaros (スペイン語 - バスク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Basque

情報

Spanish

anunciaros

Basque

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

バスク語

情報

スペイン語

porque no he rehuido el anunciaros todo el consejo de dios

バスク語

ecen eztut dissimulatu çuey denuntia eznieçaçuen iaunaren conseillu gucia.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

así que, en cuanto a mí, pronto estoy para anunciaros el evangelio también a vosotros que estáis en roma

バスク語

bada, nitan den becembatean prest naiz çuey roman çaretenoy-ere euangelizatzera.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

así que, hermanos, cuando yo fui a vosotros para anunciaros el misterio de dios, no fui con excelencia de palabras o de sabiduría

バスク語

eta ni ethorri içan naicenean çuetara, anayeác, eznaiz ethorri eloquentiazco edo sapientiazco excellentiarequin, iaincoaren testimoniagea denuntiatzen nerauçuela.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

al contrario, a pesar de que habíamos padecido antes y habíamos sido maltratados en filipos, como sabéis, tuvimos valentía en nuestro dios para anunciaros el evangelio de dios en medio de grande conflicto

バスク語

baina are, daquiçuen beçala, lehenetic affligitu eta iniuriatu içan baguinen-ere philippesen, hardieça hartu vkan dugu gure iaincoan, çuey iaincoaren euangelioaren predicatzera combat handirequin.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

anunciar como:

バスク語

honela berri eman:

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,742,693,155 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK