プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
encima del terminal
terminalaren goiko aldean
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no mantener por encima
ez mantendu besteen gainean
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
encima: @title: group
gainean: @ title: group
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
decoración al pasar por encima
nabarmentze dekorazioa
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& extender al pasar por encima
gaitu nabarmenketa
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mantener por encima de los otros
mantendu besteen gainean
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
aplicar el filtro paso bajo por encima de
ezarri & behe- paseko iragazkiaren goiko muga
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
inserta una nueva fila encima de la actual
uneko lerroaren gainean lerro berri bat txertatzen du
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
temperatura corporal por encima del rango de referencia
sukarra
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
después de desnudarle, le echaron encima un manto de escarlata
eta billuci çutenean eman cieçoten soinera escarlatazco mantobat.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
temperatura corporal por encima del rango de referencia (hallazgo)
sukarra
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pasar por encima sobre fondo normalcolor-kcm-set-preview
atzeko plano normala
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
realzar los botones de la barra de herramientas al pasar el ratón por encima
nabarmendu botoiak sagua gainetik pasatzean
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
(crudo) valores de salida por encima de 127 sin conversión a entidades
(gordina) 127 baina handiagoak diren irteerako balioak entitaterako bihurketarik gabe
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
cuando bajaron a tierra, vieron brasas puestas, con pescado encima, y pan
eta lurrera iautsi ciradenean ikus citzaten ikatzac eçarriac, eta arraina gainean eçarria eta oguia.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
establece el número de líneas a mantener visibles por encima y debajo, cuando sea posible.
kurtsorearen gainean eta azpian ikusgarri ahal bada mantenduko diren lerro- kopurua ezartzen du.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
trajeron el asna y el borriquillo y pusieron sobre ellos sus mantos, y él se sentó encima de ellos
eta ekar citzaten astoa eta vmea, eta eçar citzaten hayén gainean bere abillamenduac, eta iar eraci ceçaten hayén gainean.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
porque había sanado a muchos, de modo que le caían encima todos cuantos tenían plagas, para tocarlo
ecen anhitz sendatu vkan çuen, hala non afflictionetan ciraden guciac oldartzen baitziraden harengana hunqui lecatençat.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
marque esta casilla para mostrar consejos emergentes de resumen cuando pase el ratón encima de un evento o una tarea pendiente.
hautatu hau sagua gertaeraren gainean jartzean argibide bat agertzea nahi baduzu.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
marque esta opción si desea que los botones resalten cuando el ratón pasa por encima y se vuelvan normales cuando el ratón se aparte.
hautatu aukera hau botoiak agertzea nahi baduzu sagua gainean pasatzean eta desagertzea sagua alde egitean.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：