検索ワード: manera (スペイン語 - バスク語)

usar de manera predeterminada el puerto
erabili ataka lehenetsia

readcd salió de manera anormal.
readcd ez da behar bezala irten.

hepatitis vírica no especificada de otra manera
hepatitis zolduragarria

pero sus ojos estaban velados, de manera que no le reconocieron
baina hayen beguiac luluratuac ceuden hura eçagut ezleçatençát.

construir una circunferencia de manera que esta recta le sea tangente
eraiki zuzen honekiko tangentea den zirkulua

de esta manera crecía la palabra del señor y prevalecía poderosamente
hala botheretsuqui augmentatzen cen iaunaren hitza eta confirmatzen.

y de alguna manera, me encontraré en la resurrección de los muertos
eya cerbait maneraz hel ahal naitenez hilen resurrectionera:

de manera que cada uno de nosotros rendirá cuenta a dios de sí mismo
bada segur gutaric batbederac bere buruaz contu rendaturen drauca iaincoari.

de igual manera, jesús ha sido hecho fiador de un pacto superior
hambatenaz alliança hobeagoren fiadore eguin içan da iesus.

de manera que en nosotros actúa la muerte, pero en vosotros actúa la vida
hunegatic herioac gutan lan eguiten du, eta vicitzeac çuetan.

al oír esto, los discípulos se postraron sobre sus rostros y temieron en gran manera
eta hori ençunic discipuluac eror citeçen, bere beguithartén gainera, eta icit citecen haguitz.

de la misma manera sucedió también con el segundo y el tercero, hasta los siete
eta halaber bigarrenac eta hirurgarrenac, çazpigarrenerano.

si organizar archivos renombrará los archivos de manera que sean compatibles con los sistemas de archivos vfat.
'antolatu fitxategiak' fitxategiak izenez aldatuko dituen edo ez, vfat fitxategi- sistemarekin bateragarriak izateko.

siempre pensé que el tener un ataque cardiaco era la manera de la naturaleza de decirte que mueras.
beti pentsatu nuen naturak zu hiltzea nahi zuenean bihotzekoa ematen zizula.

allí hallamos hermanos y fuimos invitados a quedarnos con ellos siete días. y de esta manera llegamos a roma
han anayeac eridenic, othoiztu içan guenén egoitera hequin çazpi egun: eta hala ethor guentecen romara.

de igual manera, aun los principales sacerdotes junto con los escribas y los ancianos se burlaban de él, y decían
halaber sacrificadore principaléc-ere truffatzen ciradela scribequin eta ancianoequin, erraiten çutén.

acordaos de vuestros dirigentes que os hablaron la palabra de dios. considerando el éxito de su manera de vivir, imitad su fe
Çareten orhoit çuen guidaçaléz, iaincoaren hitza declaratu vkan drauçuenéz, ceinén fedea imitatzen baituçue, consideratzen duçuelaric ceric içan den hayén conuersationearen fina.

antes bien, así como aquel que os ha llamado es santo, también sed santos vosotros en todo aspecto de vuestra manera de vivir
baina çuec deithu çaituztena saindu den beçala, çuec-ere çareten saindu çuen conuersatione orotan.

la descripción del vocabulario. cuando cree un nuevo vocabulario, añada una descripción de manera que los usuarios sepan qué clase de palabras contiene.
hiztegiaren deskribapena. hiztegi berri bat sortzen ari bazara, gehitu deskribapen bat zure hiztegiaren erabiltzaileek zer nolako hitz motak dituen jakin dezaten.

c/c/ambién con la cámara pueden traducir señalizaciones o carteles de manera instantánea (inglés español y ...
c / c / kamerarekin seinaleak edo kartelak berehala itzultzen dituzte (ingelesa, gaztelania eta ...