プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pero estableceré mi pacto contigo. entraréis en el arca tú, tus hijos, tu mujer y las mujeres de tus hijos contigo
परन्तु तेरे संग मै वाचा बान्धता हूं : इसलिये तू अपने पुत्रों, स्त्री, और बहुओं समेत जहाज में प्रवेश करना।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
"sal del arca tú, tu mujer, tus hijos y las mujeres de tus hijos contigo
तू अपने पुत्रों, पत्नी, और बहुओं समेत जहाज़ में से निकल आ।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
es tu mujer.
यह आपकी महिला है।
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
es tu mujer, joker.
यही कारण है कि अपनी औरत, जोकर है।
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
es tu mujer, ¿no?
तो यह है कि अपनी बूढ़ी औरत, हुह है?
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
no olvides agradecer a tu mujer este rico pastel.
पक्का हो लो और केक के लिए मैजी को धन्यवाद देना.
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
ahora pues, porque me has menospreciado y has tomado la mujer de urías el heteo para que sea tu mujer, jamás se apartará la espada de tu casa
इसलिये अब तलवार तेरे घर से कभी दूर न होगी, क्योंकि तू ने मुझे तुच्छ जानकर हित्ती ऊरिरयाह की पत्नी को अपनी पत्नी कर लिया है।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
bueno, a lo mejor deberías hablar con tu mujer de vez en cuando, porque parece muy emocionada con la idea.
- एक पल के लिए हमें माफ़ करें। - नहीं, मैं रुक नहीं रहा। मैं बस बताने आया हूँ कि हमें तुम्हारे घटिया दरवाज़े नहीं चाहिएँ।
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
se quitará su vestido de cautiva y se quedará en tu casa. hará duelo por su padre y por su madre durante un mes. después de esto podrás unirte a ella; tú te casarás con ella, y ella será tu mujer
और अपने बन्धुआई के वस्त्रा उतारके तेरे घर में महीने भर रहकर अपने माता पिता के लिये विलाप करती रहे; उसके बाद तू उसके पास जाना, और तू उसका पति और वह तेरी पत्नी बने।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
entonces dijo: --ciertamente volveré a ti después del tiempo que dura el embarazo, y he aquí que sara tu mujer tendrá un hijo. sara escuchaba junto a la entrada de la tienda que estaba detrás de él
उस ने कहा मैं वसन्त ऋतु में निश्चय तेरे पास फिर आऊंगा; और तब तेरी पत्नी सारा के एक पुत्रा उत्पन्न होगा। और सारा तम्बू के द्वार पर जो इब्राहीम के पीछे था सुन रही थी।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
"sí", dijo phineas, "matar es una operación fea, de la manera que lo arreglo - hombre o bestia. he visto una pelota que fue derribado y muriendo, ven de esa manera en un talador con su ojo, que la mayoría de los reely hizo un talador sienten malos por matar en él, y humana criaturas es una consideración más seria sin embargo, bein ', como dice tu mujer, que la sentencia viene a' em después de la muerte. así que no sé como las nociones de nuestro pueblo sobre estos asuntos es demasiado estricto, y,
"हाँ," पीनहास ने कहा, "हत्या एक बदसूरत आपरेशन, किसी भी तरह से वे इसे ठीक कर दूँगा, है - आदमी या जानवर. मैं एक हिरन है कि नीचे गोली मार दी थी और एक मरते हुए देखा है, एक पेड़ काटने वाला पर अपने साथ उस तरह देखो आंख, कि यह reely सबसे उस पर हत्या के लिए एक पेड़ काटने वाला दुष्ट महसूस किया, और मानव जीव एक और अधिक गंभीरता से विचार है अभी तक, बेन मृत्यु के बाद उन्हें 'रूप तेरा पत्नी कहती है, कि यह निर्णय करने के लिए आता है'. तो मैं के रूप में इन मामलों पर हमारे लोगों के विचार भी सख्त है नहीं पता है, और, considerin 'मैं कैसे उठाया गया था, मैं उनके साथ काफी सुंदर गिर गया. "
最終更新: 2019-07-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。