プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tipo incompatible
प्रकार बेमेल
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
tamaño incompatible
आकार बेमेल
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
tipo de letra incompatible
फ़ॉन्ट असंगत है
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 6
品質：
versión de configuración incompatible
असंगत स्थापना संस्करण
最終更新： 2013-10-31
使用頻度： 1
品質：
%1 incompatible con %2 @item: inmenu
% 2 से संगत नहीं है% 1 @ item: inmenu
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 3
品質：
el esquema de la base de datos es incompatible.
डाटाबेस स्कीमा असंगत है.
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 3
品質：
el complemento « %1 » usa una biblioteca de kde incompatible (%2).
प्लगइन '% 1' इस्तेमाल करता है अयोग्य केडीई लाइब्रेरी. (% 2)
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 1
品質：
la versión instalada del jre es incompatible con esta versión de opera. por favor obtenga el jre 1.2 o una versión más avanzada en .
जावा रन टाइम वातावरण का स्थापित संस्करण opera के इस संस्करण के लिए असंगत है। कृपया जेआरई 1.2 या उससे उन्नत संस्करण से डाउनलोड करें।
最終更新： 2013-07-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la versión instalada de entorno de tiempo de ejecución de java es incompatible con esta versión de opera. por favor descargue el jre 1.2 o una versión más avanzada en .
जावा रन टाइम वातावरण का स्थापित संस्करण opera के इस संस्करण के लिए असंगत है। कृपया जेआरई 1.2 या उससे उन्नत संस्करण से डाउनलोड करें।
最終更新： 2013-07-20
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el complemento « %1 » usa una biblioteca qt incompatible. (%2. %3. %4) [%5]
प्लगइन '% 1' अनुपयुक्त क्यूटी लाइब्रेरी प्रयोग कर रहा है. (% 2.% 3.% 4) [% 5]
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 1
品質：
el complemento « %1 » utiliza una biblioteca de qt incompatible. (no se pueden mezclar bibliotecas de depuración y publicadas.)
प्लगइन '% 1' असमर्थित क्यूटी लाइब्रेरी प्रयोग करता है. (डिबग तथा रिलीज लाइब्रेरियों को मिलाया नहीं जा सकता.)
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 1
品質：
versión « %1 » incompatible del controlador de migración: se encontró la versión %2, se esperaba la versión %3.
माइग्रेशन ड्राइवर "% 1" का अनुपयुक्त संस्करण: संस्करण% 2 मिला, वांछित है संस्करण% 3.
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
s14: consérvese lejos de... (materiales incompatibles a especificar por el fabricante)please take the official translations! you find them here: http: / /europa. eu. int/ eur-lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex:32001l0059: en: html
s14: से दूर रहें... (अयोग्य पदार्थों को उनके निर्माताओं द्वारा इंगित किया जाना चाहिए) please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
最終更新： 2018-12-24
使用頻度： 3
品質：