検索ワード: obed (スペイン語 - ビルマ語)

eliel, obed y jaasiel el mesobaíta
ဧလျေလ၊ ဩဗက်၊ မေဇောဗိတ်အမျိုး ယာသေ လတည်း။

boaz engendró a obed, y obed engendró a isaí
ဇောဇသား ဩဗက်၊ ဩဗက်သားယေရှဲတည်း။

zabad engendró a eflal, eflal engendró a obed
ဇာဗဒ်သားဧဖလလ။ ဧဖလလသားဩဗက်၊

a obed-edom le tocó la del sur, y a sus hijos les tocó la casa de las provisiones
ဩဗဒေဒုံသည် တောင်မျက်နှာကို၎င်း၊ သူ၏ သားတို့သည် အသုပိမ်အိမ်ကို၎င်း ရ၏။

hijo de david, hijo de isaí, hijo de obed, hijo de boaz, hijo de salá, hijo de najsón
ဒါဝိဒ်အဘယေရှဲ၊ ယေရှဲ အဘဩဗက်၊ ဩဇက် အာဘဗောဇ၊ ဗောဇအဘစာလမုန်၊ စာလမုန်အဘ နာရှန်၊

amiel el sexto, isacar el séptimo, peultai el octavo; porque dios había bendecido a obed-edom
ဆဋ္ဌမသားအမျေလ၊ သတ္တမသားဣသခါ၊ အဌမသားပုလသဲတည်း။ ဩဗဒေဒုံကို ဘုရားသခင် သည် ကောင်းကြီးပေးတော်မူ၏။

el arca de jehovah se quedó en casa de obed-edom el geteo durante tres meses. y jehovah bendijo a obed-edom y a toda su familia
ထာဝရဘုရား၏သေတ္တာတော်သည် သုံးလပတ်လုံး ဂိတိလူဩဗဒေဒုံအိမ်၌ရှိ၏။ ထာဝရဘုရားသည် လည်း၊ ဩဗဒေဒုံနှင့် အိမ်သူအိမ်သားအပေါင်းတို့ကို ကောင်းကြီးပေးတော်မူ၏။

al séptimo año, joyada cobró ánimo y trajo, para hacer un convenio con él, a jefes de centenas: azarías hijo de jerojam, ismael hijo de johanán, azarías hijo de obed, maasías hijo de adaías y elisafat hijo de zicri
ခုနစ်နှစ်မြောက်သောအခါ၊ ယောယဒသည် ကိုယ်ကိုခိုင်ခံ့စေ၍ တပ်မှူးများ၊ ယေရောဟံသား အာဇရိ၊ ယောဟနန်သား ဣရှမေလ၊ ဩဗက်သားအာဇရိ၊ အဒါ ယသား မာသေယ၊ ဇိခရိသား ဧလိရှဖတ်တို့နှင့် သင်းဖွဲ့ လေ၏။