検索ワード: bonito (スペイン語 - フィンランド語)

bonito
sarda

bonito mono
juovasarda

bonito saltador
boniitti-laji

bonito del norte
valkotonnikala

bonito del pacífico oriental
chilensarda

rabil, listado, bonito del norte
keltaevätonnikala, boniitti, valkotonnikala

colocaremos el tren en este cesto tan bonito.
pakataan juna tähän hienoon koriin.

¡lucía con su violonchelo! ¡qué bonito!
liisa soitti sellollaan ihanaa melodiaa.

un bonito nombre de su elección para su interfazcomment
valitsemasi nimi rajapinnallecomment

bonito ejemplo de transparencia, bonito ejemplo de legitimidad democrática.
tukeutukaamme -toistan- useisiin järkeviin tarkistuksiin, jotka edesauttavat järkevämmän tekstin luomista.

lo bonito de internet es precisamente la ausencia de una censura centralizada.
internetiä ajatellenhan hyvää on juuri se, ettei keskitettyä sensuuria ole olemassa.

puede hacerse en cualquier otro sitio, pero deggendorf es un lugar bonito.
haluan heti aluksi onnitella kollega posseltia hänen erinomaisesta työstään.

es verdad, nuestro valle es muy bonito y todos estamos orgullosos de él.
olet oikeassa, meillä on täällä hyvin kaunis laakso. olemme siitä hyvin ylpeitä.

bonito, porque aplicándolo bien es más efectivo que promulgar con tinuamente nuevas legislaciones.
se on kaunis käsite, koska se on hyvin sovellettuna tehokkaampi kuin uusi lainsäädäntö.

en prueba de su cariño, va a comprarle a bilulú el regalo más bonito del mundo.
tomi ostaisi villelle maailman hienoimman lahjan näyttääkseen, kuinka paljon hän tästä piti.

además, el dinero cruje de un modo muy bonito y fomentaríamos de un modo razonable un producto muy interesante.
graefe zu baringdorf (v). - (de) arvoisa puhemies, haluaisin rajoittua muutamaan periaatteelliseen huomautukseen.

podrá parecer muy bonito, pero con frecuencia desviará la atención de su mensaje, lo cual no es bueno.
moni sopimus on jäänyt toteutumatta pitkällä neuvotteluvaiheessa, koska yrittäjä onkin halunnut saada pääomasijoittajan tinkimään vaatimuksistaan.

atendiendo a las constataciones anteriores, la carencia de competencias del parlamento europeo en este dossier es un bonito elemento secundario.
tämä oli kuitenkin ainoa liikkumavara, joka komis siolle tässä valtioiden ja hallitusten päämiesten tekstissä jätettiin.

de sardinas, de bonito o de caballas de las especies scomberscombrus y scomber japonicus, o de pescados de la especie orcynopsis unicolor
sardiinista, sardasta, scomber scombruss- ja scomber japonicus -lajin makrillista, orcynopsis unicolor -lajin kalasta (juovaton sarda)

mrm: la unión europea incumple las recomendaciones y medidas de la cicaa respecto a las capturas de atún blanco o bonito del norte.
m.r.m.: yhteisössä on laiminlyöty varsinkin iccatn määräämiä valkotonnikalaa koskevia toimenpiteitä ja suosituksia.